使徒行伝 5:30 - ALIVEバイブル: 新約聖書

³⁰ あなたがたは、イエスを十字架に釘付けにして処刑しましたが、われわれの先祖が拝んだ神が、イエスを蘇らせたのです！！

Colloquial Japanese (1955)

³⁰ わたしたちの先祖の神は、あなたがたが木にかけて殺したイエスをよみがえらせ、

リビングバイブル

³⁰ 私たちの先祖たちの神は、あなたがたが十字架で処刑したイエス様を復活させてくださいました。

Japanese: 聖書　口語訳

³⁰ わたしたちの先祖の神は、あなたがたが木にかけて殺したイエスをよみがえらせ、

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³⁰ わたしたちの先祖の神は、あなたがたが木につけて殺したイエスを復活させられました。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

³⁰ あなた方はイエスを十字架にかけて殺しました。ですが、先祖と同じ神がイエスを死から復活させました。

聖書 口語訳

³⁰ わたしたちの先祖の神は、あなたがたが木にかけて殺したイエスをよみがえらせ、

使徒行伝 5:30 相互参照

ルカによる福音書 1:55

アブラハムと子孫に注ぐ永遠の情け♫ すべてが約束どおり♪」

ルカによる福音書 1:72

神様はわしらの先祖に情けをかけ、 結んでくれた聖なる約束を守ってくれるのじゃ！

使徒行伝 10:39

俺たちはユダヤ人とイスラエルの民の間で、イエスのありとあらゆる働きを目にした。それからイエスは、木製の十字架にかけられて殺された・・・

使徒行伝 13:33

そう、我々がその子孫であり、神がイエスを復活させたことによって、約束を守ってくれた！！ その約束とは詩篇の２章にある。 『🎼あなたは私の息子。 私は今日、あなたの父となったのだ』と―― 【聖書：詩篇2:7より引用】

使徒行伝 2:32

神が蘇らせたのは紛れもなくイエス。俺たちみんなが証人だ！この目で見た・・・！

使徒行伝 22:14

さらにアナニヤは言いました。『私たちの先祖が讃えてきた神が、その計画を知る者としてあなたを遥か昔から選んでおられた。神はあなたに、救世主を見、彼の言葉を聞く特権を与えた。

使徒行伝 3:26

神は、ご自身の使者であるイエスを復活させたあと、おまえたちイスラエルの民へ真っ先に遣わした。おまえたちを誤った生活から引き戻し、豊かに祝福するためだ・・・！！！」

ガラテヤ人への手紙 3:13

ところが、私たちが自分の過ちのゆえに受けなければならなかった呪いを救世主が代わりに受けてくれたのだ。 そして、滅びる以外にない状態から、私たちを救い出してくれた。 「木にかけられる者はだれでも、呪われる」―― 【聖書：申命記21:22-23より引用】 と聖書にあるとおり、イエスは十字架にかかってくれたのだ。

ペテロの第一の手紙 2:24

救世主は、終止符を打つために、人間の過ちを着て十字架にかかった。 人類が悪魔のためではなく、神のために生きられるようにと！ 救世主が負った傷で、私たちの傷は癒えた。