Biblia Todo Logo
オンライン聖書

- 広告 -




使徒行伝 5:26 - ALIVEバイブル: 新約聖書

26 「えーい、次から次へと!今すぐ連行して来なさいッ!」 警備隊長は兵を引き連れ、使徒たちを再び連行しに行った。しかし、彼らを慕う民衆に石を投げつけられて殺されることを恐れたため、強硬手段をとることができず、お願いするかたちになった。

この章を参照 コピー

Colloquial Japanese (1955)

26 そこで宮守がしらが、下役どもと一緒に出かけて行って、使徒たちを連れてきた。しかし、人々に石で打ち殺されるのを恐れて、手荒なことはせず、

この章を参照 コピー

リビングバイブル

26-27 警備隊長は役人たちを伴って出かけ、使徒たちを連行して来ましたが、何一つ手荒なことはしませんでした。下手に手出しでもしようものなら、かえって自分たちの身が危ういと思ったからです。こうして、ようやく使徒たちが議会に引き出されました。

この章を参照 コピー

Japanese: 聖書 口語訳

26 そこで宮守がしらが、下役どもと一緒に出かけて行って、使徒たちを連れてきた。しかし、人々に石で打ち殺されるのを恐れて、手荒なことはせず、

この章を参照 コピー

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

26 そこで、守衛長は下役を率いて出て行き、使徒たちを引き立てて来た。しかし、民衆に石を投げつけられるのを恐れて、手荒なことはしなかった。

この章を参照 コピー

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー(新約聖書)

26 神殿警察は隊長と一緒に出て行くと、使徒たちを連れ戻して来た。しかし、彼らはそこに集まっていた人々を恐れたので、強硬手段は取らなかった。人々から石を投げられて、殺されるんじゃないかと恐れていたのだ。

この章を参照 コピー




使徒行伝 5:26
13 相互参照  

「あいつらすごいよな!」 「この間のあれ見たか?」 「ああ、かっこいいよな!」 そんな風に話しながらも反対勢力を恐れ、仲間に加わる勇気がなかった人たちも大勢いたが、そんな彼らも使徒たちの働きを尊敬していた。


岩のペテロと雷兄弟・弟ヨハネに脅しは通用しなかった・・・ユダヤ指導者たちはついに諦めて2人を釈放した。なぜなら、神が実際に起こしたキセキについて、群衆が神を褒め讃えていたからだ。


「キミ・・・、一体何を言っているのですか?」 全くもって信じがたいことを耳にした大祭司と警備隊は、混乱した様子だった。


――「うまく殺す手立てはないのですか・・・?」 イエスを殺したがっていたのは、なんと祭司や掟の学者たち!彼らは、陰で逮捕する方法を探っていた。しかし大多数の人がイエスを敬っていたため、反感を買うのを恐れていたのだ。


(きさまぁぁぁ・・・!!!) これを聞いた掟の学者と祭司たちは、心中穏やかでは無い。イエスの話の“雇われ農夫”が彼らを指していると気づいたからだ。すぐにでもイエスを連行したかったが、群衆の反感を恐れて踏みとどまった。


くっ、しかし、ヨハネの洗礼が人によるものだなんて、言ってもみなさい・・・群衆に死ぬまで石を投げつけられますよ・・・彼らはヨハネが預言者だと信じているのですからね・・・・・・」


「ちっ、祭りの最中にイエスを捕まえることはできません。民衆の怒りを買い、暴動が起きるでしょうからね・・・」


くっ、しかし、ヨハネの洗礼が人によるものだなんて、言ってもみなさい・・・民衆に何をされるか分かったもんじゃない・・・彼らはヨハネが預言者だと信じているのですからね・・・・・・」――


(ヨハネを殺してしまいたい・・・しかしそんなことをしたら暴動が起きるだろう・・・) ヘロデ総督の脳裏に、ヨハネを預言者と信じる人たちの顔がよぎった。


そのころ―― 岩のペテロはというと・・・距離を保ちながら、イエスの後をつけてきていた。そして大祭司の庭に入り、これから何が起こるかその目で見るために看守たちにこっそりと混ざった。


ユダは師匠であり、友人であるイエスを殺すことに躍起になっている祭司やエルサレム神殿の護衛たちと、こそこそ話をしている―― 「・・・十二使徒の“わたし”にお任せを!」 なんと!ユダは、イエスの引き渡しに協力すると言うではないか!!!


「衛兵よ、ご苦労。大祭司が例のやつらをお呼びだ」 「はっ。こちらです」 「・・・え、あ、あれ!見当たりませんね・・・。おい、てめぇら!出てこんか!」 「・・・・・・」 「お、おっかしいな。ははは・・・」 「早く中を確認しなさい!」 「は、はい!」 「い゛・・・い゛ない・・・・・・・?」 使徒たちがいたはずの部屋はもちろんもぬけの殻。 彼らは混乱したまま急いで最高議会へ戻った。 はぁはぁ・・・ドンッ


バタンッ! 「報告ですッ!昨日牢に入れた者たちがたった今、神殿付近で説教をしております!!!」 別の人が駆け込んできたかと思うと、またもや信じがたいことを・・・。


私たちに従ってください:

広告


広告