使徒行伝 5:14 - ALIVEバイブル: 新約聖書

¹⁴ こうして老若男女問わず、イエスを信じる人は増え、仲間に加わっていった。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁴ しかし、主を信じて仲間に加わる者が、男女とも、ますます多くなってきた。

リビングバイブル

¹⁴ こうして、男女を問わず、主を信じる者がますます増えていきました。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁴ しかし、主を信じて仲間に加わる者が、男女とも、ますます多くなってきた。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁴ そして、多くの男女が主を信じ、その数はますます増えていった。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁴ 王である神を信じる人がますます増え、男性も女性もその信じる仲間たちのグループに加わっていった。

使徒行伝 5:14 相互参照

使徒行伝 2:47

仲間たちはそろって神を讃え、確固たる信心を持っていたために、どんな人からも尊敬された。そんな彼らの姿を見て、多くの人が救われた。そう、王・イエスが次々に仲間に加えていったのだ。

ガラテヤ人への手紙 3:28

もはや、ユダヤ人とギリシヤ人、奴隷と自由人、男と女というような区別はない。 みな同じイエスの信者であり、イエス・救世主にあって１つなのだ。

使徒行伝 22:4

事実、イエス王の道に従う人たちを迫害し、私のせいで死んだ人もいたほど・・・男、女、見境なく捕えては、投獄しました・・・

使徒行伝 9:42

この噂は町を駆け巡った。そして、町中の人が王・イエスを信じる決断をしたのだ！

使徒行伝 9:35

ルダの町人とサロン平原一帯の人たちはみな、麻痺していたアイネヤが元気に歩き回っている姿を見て、王・イエスに従うことを決めた。

使徒行伝 9:31

こうしてサウロはイエスの仲間となり、ユダヤ、ガリラヤ、神殿の都エルサレム教会に晴れて平和な時代が戻ったのだ！ 神の霊に助けられ、各地の仲間たちの確信はますます強まった。彼らは、ライフスタイル全てをもってして神へ従順となり、敬意を表すようになった。それと同時に教会もドンと成長していったのだった。

使徒行伝 9:2

イエスの従者であれば男女問わず捕まえ、神殿の都エルサレムへ連行する権限を求めた。大祭司は商業都市ダマスコにあるいくつかのユダヤ集会所宛てに、サウロの権限を記す手紙をしたためて渡した。

使徒行伝 8:12

そんな都市へピリポがやってきたのだ。ピリポは、神の王国に関する最高な知らせと、イエス・救世主の力について語った。老若男女問わず、サマリヤの市民はピリポの言うことを信じ、洗礼を受けたのだ！

使徒行伝 8:3

一方、迫害の嵐の中にはサウロもいた―― 彼は、イエスの信者を根絶やしにしようと躍起になっていた。彼らの家へ押し入っては、男女問わずひっぱりだし、片っ端から牢屋へぶちこんだのである・・・。

使徒行伝 6:7

神の言葉はすごい勢いで広がり続け、仲間は神殿の都エルサレムで爆発的に増えていった。驚くことにユダヤ教の祭司までもが大勢イエスを信じて従い、仲間に加わったのだった！

使徒行伝 4:4

しかし、岩のペテロと雷兄弟・弟ヨハネの話しを聞いた多くがすでにイエスのことを信じた。その数は男だけでも5000人にのぼる！

使徒行伝 2:41

多くが岩のペテロの言葉を受け入れ、洗礼を受けた。その日だけでも3000人が新たな人生を始め、使徒たちの仲間となったのだ！

使徒行伝 11:24

励ましのバルナバは神の霊と信仰に満ちた立派な男だった。バルナバを通してイエスに従う人が増し加えられた。

コリント人への第二の手紙 6:15

救世主と悪魔が共感できることなどない。 であれば、イエスに従う者とそうでない者がどうして同志となれよう？