使徒行伝 4:9 - ALIVEバイブル: 新約聖書

⁹ 今、私たちが取り調べを受けているのが、あの足の悪い男が完治されたことについてであり、彼の身に起こった普通では考えられないような素晴らしいキセキに関してなのであれば・・・

Colloquial Japanese (1955)

⁹ わたしたちが、きょう、取調べを受けているのは、病人に対してした良いわざについてであり、この人がどうしていやされたかについてであるなら、

リビングバイブル

⁹ お尋ねの件は、あの足の悪い男のことで、どのようにして彼が治ったかということでしょうか。

Japanese: 聖書　口語訳

⁹ わたしたちが、きょう、取調べを受けているのは、病人に対してした良いわざについてであり、この人がどうしていやされたかについてであるなら、

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁹ 今日わたしたちが取り調べを受けているのは、病人に対する善い行いと、その人が何によっていやされたかということについてであるならば、

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁹ 本日、私たちが取り調べを受けているのは、足の不自由な男を助けるために私たちが何をしたのかについてでしょうか？何がその男を完治させたのかについてでしょうか？

聖書 口語訳

⁹ わたしたちが、きょう、取調べを受けているのは、病人に対してした良いわざについてであり、この人がどうしていやされたかについてであるなら、

使徒行伝 4:9 相互参照

ヨハネによる福音書 10:32

だが、その前にイエスが口を開いた―― 「あなたがたが目にした、私のすばらしい行いすべては父さんの力。父さんが行ったすばらしい出来事のどれを見て、私を殺そうと思うのですか？」

ヨハネによる福音書 7:23

それなら割礼という掟を守るためなら、休日だって関係ないことになる。ではなぜ、私が休日に人の身体を治したことに腹を立てる？

使徒行伝 25:26

しかし、先ほど申し上げたように、この男に告訴する理由が見つからず、帝王陛下になんと書いて手紙を送ればよいか、頭を抱えています。 故にアグリッパ王をはじめとする皆さんの前に連れてきました。皆さんに質問をして頂き、帝王陛下に書き送るべき内容を教えていただければと思います。

使徒行伝 3:7

物乞いは岩のペテロに右手をぐいっと引っ張られると・・・ぶるぶるしていた足首がみるみるうちに強くなり、シャキーンと立っているではないか！

ペテロの第一の手紙 4:14

イエスに従うことが理由で、悪く言われる人は幸せだ！ 神の霊が大いなる栄光で包んでくれるからだ！