使徒行伝 4:22 - ALIVEバイブル: 新約聖書

²² 事実、40年以上も立てなかった人が、完全に治ったのだから当然である。

Colloquial Japanese (1955)

²² そのしるしによっていやされたのは、四十歳あまりの人であった。

リビングバイブル

²² なにしろ、四十年も立てなかった人が完全に治ったのですから、むりもありません。

Japanese: 聖書　口語訳

²² そのしるしによっていやされたのは、四十歳あまりの人であった。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²² このしるしによっていやしていただいた人は、四十歳を過ぎていた。

使徒行伝 4:22 相互参照

使徒行伝 9:33

岩のペテロはそこで、全身が麻痺し、８年間寝たきりだったアイネヤという男に出会った。

ヨハネによる福音書 5:5

そこには、38年間も病で歩けないでいた男もいた。

使徒行伝 3:2

神殿へ通じる＜美しの門＞が見えるところまで来ると、その脇に生まれながら足の不自由な男が座っているのが見えた―― 【美しの門はおよそ23mの高さの２つの扉がそびえ立つ門。青銅で作られており、金と銀のメッキがはられた、名前のとおり美しい門であった】 すいやせん・・・おねげぇじまず・・・すいやせん・・・ その男は、来る人、来る人に声をかけては物乞いをしていた。 ――この物乞いについて説明しよう。彼は、神殿への通り道、＜美しの門＞まで友人たちに運んでもらっては、そこへ入っていく大勢の人たちに物乞いをするのが日課であった。

ヨハネによる福音書 9:1

さて、道を歩いていた時のこと、イエスは生まれつきの盲人が目についた。

ルカによる福音書 13:11

そこに腰の曲がった１人の女の姿があった・・・18年間曲がっていた腰の原因は、彼女に住んでいた悪魔であった！

マタイによる福音書 9:20

道中―― そこには生理がとまらず、出血し続ける病気でかれこれ12年間苦しんでいた女がいた・・・ （えーぃっ！）女はこっそりとイエスの背後にまわり、やっとの思いで、イエスの着ている服のすそにかすかに触れた。

使徒行伝 4:21

岩のペテロと雷兄弟・弟ヨハネに脅しは通用しなかった・・・ユダヤ指導者たちはついに諦めて２人を釈放した。なぜなら、神が実際に起こしたキセキについて、群衆が神を褒め讃えていたからだ。

使徒行伝 4:23

岩のペテロと雷兄弟・弟ヨハネは無事釈放され、晴れて自由の身になると、他の仲間たちのもとに帰った。 「ペテロ、ヨハネ！おかえり〰〰〰！」 「おまえらよく帰ってきた！信じてたぜ！」 「ははは！」 温かい仲間たちの笑顔と歓迎に心安らいだ岩のペテロと雷兄弟・弟ヨハネは、ユダヤ指導者や長老たちに言われたことを一から報告した。