使徒行伝 4:20 - ALIVEバイブル: 新約聖書

²⁰ 私たちは己の目と耳で見聞きしたことを伝えないわけには『いきません』・・・！！！」

Colloquial Japanese (1955)

²⁰ わたしたちとしては、自分の見たこと聞いたことを、語らないわけにはいかない」。

リビングバイブル

²⁰ 私たちは、イエスの行われたことやお話しになったことを、知らせないわけにはいきません。」

Japanese: 聖書　口語訳

²⁰ わたしたちとしては、自分の見たこと聞いたことを、語らないわけにはいかない」。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁰ わたしたちは、見たことや聞いたことを話さないではいられないのです。」

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²⁰ 私たちは黙ることができません。私たちは見たこと、聞いたことを伝えなければならないのです！」

聖書 口語訳

²⁰ わたしたちとしては、自分の見たこと聞いたことを、語らないわけにはいかない」。

使徒行伝 4:20 相互参照

ルカによる福音書 1:2

“イエスの教えを伝える”使命にもとづき、イエスと共に行動して見聞きしてきた仲間たちの証言をもとに一から記されています。

使徒行伝 1:22

つまり、洗礼者ヨハネが洗礼を授けていた頃から、イエス様が天に引き上げられるまで、終始俺たちと行動を共にした人の中から１人！俺たち使徒に加わり、イエスの復活の証人にならなければならない・・・！！！」 ・・・おぉっ！一体誰が選ばれるんだっ！

使徒行伝 1:8

だがな、神の霊が注がれ、おまえたちが力を受ける時、ここエルサレムからユダヤ全土、そしてサマリヤ地方から地の果てまで、俺の死と復活を伝える証人となる！」

使徒行伝 18:5

シラスと、混血のテモテもマケドニヤ州から合流した後、尽くせる限りの時間を費やし、神の言葉を広めることに尽力した。そう・・・全ユダヤ人にイエスこそが救世主だと宣言し、確信してもらうべく伝え続けたのだ。

使徒行伝 2:32

神が蘇らせたのは紛れもなくイエス。俺たちみんなが証人だ！この目で見た・・・！

使徒行伝 2:4

――ぶぉぉぉぉぉぉん―― ははは――！！！ そこにいた誰もが神の霊に満たされた！ そして、今まで学んだこともない外国語を、満たされた神の霊の導くままに話し始めたのだ！

使徒行伝 22:15

あなたは、すべての人に対し、“神の忠実な使者”として、見聞きすることを伝える証人となる！

使徒行伝 3:15

そうやっておまえたちは命の創始者イエスを殺してしまった・・・だがな、幸いにも神が蘇らせた！！この目で見た俺たちが証人だ。

使徒行伝 5:32

私たちは確かにこれらのことを目撃しました。神の霊もこれが真実だと告げています。神は彼に従う者へ神の霊を与えられたのです！」