Biblia Todo Logo
オンライン聖書

- 広告 -




使徒行伝 4:18 - ALIVEバイブル: 新約聖書

18 「それは名案です」 話が決まったところで、権力者らはペテロとヨハネを呼び入れ、今後、一切イエスのことを話してはならない、さもなければ今回以上の処罰が待っていると2人にすごみをきかせて強く命じた。

この章を参照 コピー

Colloquial Japanese (1955)

18 そこで、ふたりを呼び入れて、イエスの名によって語ることも説くことも、いっさい相成らぬと言いわたした。

この章を参照 コピー

リビングバイブル

18 話が決まったところでもう一度二人を呼び入れ、今後いっさいイエスのことを話してはならないと、きつく言い渡しました。

この章を参照 コピー

Japanese: 聖書 口語訳

18 そこで、ふたりを呼び入れて、イエスの名によって語ることも説くことも、いっさい相成らぬと言いわたした。

この章を参照 コピー

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

18 そして、二人を呼び戻し、決してイエスの名によって話したり、教えたりしないようにと命令した。

この章を参照 コピー

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー(新約聖書)

18 そこで彼らはペテロとヨハネを呼んだ。イエスの名によって何かを話すこと、教えることを禁止するようにと彼らに伝えた。

この章を参照 コピー




使徒行伝 4:18
7 相互参照  

そこでもう一度使徒たちを呼びいれ、メンツを保つため、とりあえず“鞭打ちの刑”を言いわたした。そしてイエスの名を用いて教える事が二度とないようにまたも脅してから、釈放したのだった―― 【鞭打ちの刑とは、全て公衆の面前で行われる。痛みと共に恥をさらされる刑だった】


「さぁぐずぐずせず、神殿付近に行って新たな生き方を伝えるんだ!」


だがな、神の霊が注がれ、おまえたちが力を受ける時、ここエルサレムからユダヤ全土、そしてサマリヤ地方から地の果てまで、俺の死と復活を伝える証人となる!」


「“あの男”の名前を使って教えてはならないと、あれほど伝えたはずですが・・・。しかし、あなたがたときたら、教えないどころか、エルサレム中に広めましたね!!それどころか、“あの男”の死を我々のせいにするとは・・・この無礼者どもめ!!!」


私たちに従ってください:

広告


広告