Biblia Todo Logo
オンライン聖書

- 広告 -




使徒行伝 4:14 - ALIVEバイブル: 新約聖書

14 その上、実際に足の治った男が、岩のペテロと雷兄弟・弟ヨハネのそばに笑顔で立っているのを見て、権力者たちは返す言葉が見つからない。

この章を参照 コピー

Colloquial Japanese (1955)

14 かつ、彼らにいやされた者がそのそばに立っているのを見ては、まったく返す言葉がなかった。

この章を参照 コピー

リビングバイブル

14 その上、実際に足の治った当の男が二人のそばに立っていたのでは、その事実を否定することもできません。

この章を参照 コピー

Japanese: 聖書 口語訳

14 かつ、彼らにいやされた者がそのそばに立っているのを見ては、まったく返す言葉がなかった。

この章を参照 コピー

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

14 しかし、足をいやしていただいた人がそばに立っているのを見ては、ひと言も言い返せなかった。

この章を参照 コピー

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー(新約聖書)

14 そして、癒された男も使徒たちと共にそこに立っているのも見えていた。彼らには返す言葉などなかった。

この章を参照 コピー




使徒行伝 4:14
7 相互参照  

これはどんなに騒いでも否定できない事実。だから、事を起こす前によく考えなさい!


岩のペテロと雷兄弟・弟ヨハネに脅しは通用しなかった・・・ユダヤ指導者たちはついに諦めて2人を釈放した。なぜなら、神が実際に起こしたキセキについて、群衆が神を褒め讃えていたからだ。


「・・・うぅぅぅ」 「彼らが起こしたキセキを否定することはまず、“できない”。すでにエルサレム中の者たちの耳に入っていますから」


ここにいるみなさん、いやそれだけでなく、イスラエル国の全ての民にはっきりとお伝えします。彼は私たちの救世主であるナザレ村のイエスの力によって治りました。“あなたがたが”イエスを十字架につけましたが父なる神がイエスを死から蘇らせました」 (こ、こいつ!) 「彼は今も“生きている”!!!」 (ぬぅぅぅ、言ってくれましたね・・・!!!) 「足の不自由だったこの男が今こうして元気に立っていられるのも『イエスの力』のおかげです!!


シ―――ン 「・・・おおお・・・」 イスラエル国を引っ張る権力者たちを目の前にしても、あまりに勇ましく語る2人に、そこにいた議員たちでさえもタジタジの様子であった。しかも彼らは明らかに教育を受けているようにも、掟の先生のようにも見えなかったため、イエスと共にいたがゆえに、こうも立派で弁が立つのだと認めざるを得なくなったのだ。


権力者たちは仕方なく2人を退場させると、まさかのこの事態にどうしたものかと話し合う始末。


私たちに従ってください:

広告


広告