使徒行伝 28:14 - ALIVEバイブル: 新約聖書

¹⁴ そこで何人かのイエスの信者たちに会った。彼らに推され、彼らのもとに１週間滞在した後、遂に到着したのは、 ローマの首都――

Colloquial Japanese (1955)

¹⁴ そこで兄弟たちに会い、勧められるまま、彼らのところに七日間も滞在した。それからわたしたちは、ついにローマに到着した。

リビングバイブル

¹⁴ そこで数名のクリスチャンに出会い、勧められるままに七日間世話になってから、ローマに向かいました。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁴ そこで兄弟たちに会い、勧められるまま、彼らのところに七日間も滞在した。それからわたしたちは、ついにローマに到着した。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁴ わたしたちはそこで兄弟たちを見つけ、請われるままに七日間滞在した。こうして、わたしたちはローマに着いた。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁴ そこで何人かの信じる仲間たちを見つけると、彼らは私たちに1週間そこに滞在するように頼んできた。そしてついに！私たちは📍ローマに到着したのだ。

使徒行伝 28:14 相互参照

使徒行伝 21:4

港の都ツロ―― この都で出会ったイエスの従者のもとに、私たちは７日間ほど滞在した。 ――！―― （そ、そんなのあんまりだ！！！） 「パウロ、行っちゃだめだッ！！！」 そこのイエスの従者たちは、神殿の都エルサレムで、パウロの身にどんな災難が待っているか、神の霊から聞いたのだ。

使徒行伝 20:6

掟のしきたりにのっとって、種なしパン祭を祝い終わると、私たちは都ピリピの港を出発した。５日後には港町トロアスで下船し、７人の仲間と落ち合うと、そこに７日間滞在した。

使徒行伝 19:1

さあパウロに話を戻そう―― 旅を進めたアポロが、アカヤ州の港の都コリントにいた頃、いくつかの地を渡り歩きながら、パウロが向かっていたのは・・・ 港の都エペソ―― この都市でも、イエスの従者たちと出会ったので、こう尋ねた。

ヨハネによる福音書 21:23

このことから、その弟子は死なないといううわさが、イエスの仲間内に広まった。 しかし、イエスはそう断言したわけではない。 ただ、 「もう一度戻って来るまで、彼に生きていてほしいと、俺が思ったとしても、あなたとはなんの関係もないだろう」 と言っただけである。

マタイによる福音書 10:11

町で宿として迎え入れてくれたら、他の家から誘いがあっても、泊めてもらっている家以外でお世話にならないこと。

使徒行伝 1:15

それから数日後―― そこには120人ほどの仲間たちが集まっていた。

使徒行伝 6:3

・・・とは言っても、解決すべき問題だ。そこで、兄弟姉妹たちよ！みんなから評価された７人を選び、連れてきてくれ！神の霊と知恵にあふれた者にこの件を一任しよう。

使徒行伝 9:30

そのことを知ったイエスの従者たちはサウロを港湾都市カイザリヤに連れていき、そこから港の都タルソに送った。

使徒行伝 28:13

イタリヤ州南部にある港湾都市レギオンにたどり着いた―― 翌日に南西風が吹き始めたおかげで、すぐに出航できた。日中にはイタリヤ州の港湾都市ポテオリに到着――

使徒行伝 28:15

ローマの首都にいるイエスの従者たちは、私たちの到着を耳にした。 私たちがまだ、アピア街道のポロ市場にいる時、約50㎞北にあるローマ市街からイエスの兄弟姉妹のグループがわざわざ迎えに来てくれた。 また、ローマ市街から50㎞ほど離れた街、三ッ宿まで迎えに来てくれた人たちもいた―― 【タベルネは、旅の者の休憩場所として、宿やお店が密集した場所だ】 パウロはイエスの信者たちに会えたことを神に感謝した。とっても励まされ、勇気づけられたからだ。

使徒行伝 28:21

首都ローマのユダヤ指導者たちはパウロに答えた。 「私たちはユダヤ地方から、あなたに注意するような手紙は受け取っていません。それらの地を訪れたユダヤ人から何の報告も受けていませんし、いかなる悪い噂も耳にしていない！

ローマ人への手紙 1:13

兄弟姉妹よ。私はこれまでに何度も、みんなのところへ行こうとしたが、その計画がことごとく妨げられてきたことを知ってもらいたい。 他の国の多くの教会であがったすばらしい成果をみんなの間でもみたいのだ！