使徒行伝 27:22 - ALIVEバイブル: 新約聖書

²² ですが、元気のでる報告があります！船は失いますが、誰１人として死ぬことはありません！

Colloquial Japanese (1955)

²² だが、この際、お勧めする。元気を出しなさい。舟が失われるだけで、あなたがたの中で生命を失うものは、ひとりもいないであろう。

リビングバイブル

²² でも、元気を出しなさい。船は沈みますが、だれも死にはしません。

Japanese: 聖書　口語訳

²² だが、この際、お勧めする。元気を出しなさい。舟が失われるだけで、あなたがたの中で生命を失うものは、ひとりもいないであろう。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²² しかし今、あなたがたに勧めます。元気を出しなさい。船は失うが、皆さんのうちだれ一人として命を失う者はないのです。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²² だが今、私はみなさんに喜べと伝えたい。船は失われるがあなた方は誰も死なない。

使徒行伝 27:22 相互参照

使徒行伝 27:36

それを見て、気が向いたのか、他のみんなも食べ始めた。

使徒行伝 27:25

ですから心配は無用！私は神を信用している。これから天使が言ったとおりのことが起きる！

使徒行伝 27:34

どうか、食べてくれ！生き抜くためだ！何があろうと、髪一本失うことはない！！」

使徒行伝 27:44

泳げない者は船にあった板切れを持って飛び込んだ。 ――バッチャーン・・・バッチャーン・・・ 海岸に波がうちつける音・・・ しめった砂の感覚・・・ そこには無事、陸に辿り着いた者たちの姿が・・・ そう、276人全員、生き延びたのだ！

使徒行伝 27:31

それに勘づいたパウロは、事の次第を隊長や兵士らに伝えた。 「もし、彼らが脱出すれば、我らの生きる望みは絶たれますよ」

使徒行伝 23:11

次の日の夜―― 王・イエス本人がパウロのそばに現れた・・・ 「――勇敢であれッ！俺についてエルサレムの民によく語った！首都ローマでも同じように語るんだ――！！！」