使徒行伝 27:18 - ALIVEバイブル: 新約聖書

¹⁸ 翌日―― 「海に投げ捨てろぉー！」 「仕方ねぇ！」 沈没を予感させほどの激しい嵐に見舞われ、船具を捨てて船を軽くした。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁸ わたしたちは、暴風にひどく悩まされつづけたので、次の日に、人々は積荷を捨てはじめ、

リビングバイブル

¹⁸ 翌日、波はさらに高くなり、船員たちは積荷を捨て始めました。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁸ わたしたちは、暴風にひどく悩まされつづけたので、次の日に、人々は積荷を捨てはじめ、

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁸ しかし、ひどい暴風に悩まされたので、翌日には人々は積み荷を海に捨て始め、

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁸ 次の日、風が激しく吹き荒れていたため、男たちは船から貨物を投げ捨てた。

聖書 口語訳

¹⁸ わたしたちは、暴風にひどく悩まされつづけたので、次の日に、人々は積荷を捨てはじめ、

使徒行伝 27:18 相互参照

マタイによる福音書 16:26

例え世界を手に入れようとも、自分を失えば元も子もない。どれだけお金を積もうが、失った人生を買い戻すことはできないからだ・・・！

ルカによる福音書 12:23

人生には飲み食いする以上の価値があり、体には格好以上の価値がある。

ルカによる福音書 16:8

この抜け目のなさには、さすがの金持ちも舌を巻き、うまいやり方だ、とほめないわけにはいかなかった。確かに、この世の人のほうが、神を信じる者より抜け目がない。

使徒行伝 27:19

翌日、嵐はつづいた―― 「だめだこりゃ・・・」 錨以外の船具はすべて海に投げ捨てた。

使徒行伝 27:38

私たちは、心ゆくまで食べてから、船を軽くするため、食糧を海へ放り捨てた。

ヘブル人への手紙 12:1

このように、数えきれないほどの信仰の勇者が、競技場の正面観覧席で、私たちの競技を見つめているのだ。だから、スピードを落とさせたり、うしろへ引き戻そうとする力に目を光らせろ。 特に、足にうるさくまとわりついて、つまずかせようとする過ちをふり捨てるんだ。そして、神の用意された特別のコースを、根気強く走り抜こうではないか！