使徒行伝 26:3 - ALIVEバイブル: 新約聖書

³ ユダヤ人の慣習や争点・問題を大変詳しく理解しておられる方に、こうしてお話しができて幸いです。どうぞ、最後までお聞きください。

Colloquial Japanese (1955)

³ あなたは、ユダヤ人のあらゆる慣例や問題を、よく知り抜いておられるかたですから、わたしの申すことを、寛大なお心で聞いていただきたいのです。

リビングバイブル

³ あなた様がユダヤ人の問題と慣習に精通しておられるからです。どうぞ忍耐してお聞きくださいますように。

Japanese: 聖書　口語訳

³ あなたは、ユダヤ人のあらゆる慣例や問題を、よく知り抜いておられるかたですから、わたしの申すことを、寛大なお心で聞いていただきたいのです。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³ 王は、ユダヤ人の慣習も論争点もみなよくご存じだからです。それで、どうか忍耐をもって、私の申すことを聞いてくださるように、お願いいたします。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

³ ユダヤ人の習慣やユダヤ人がよく口論している事柄について十分承知している方の前でお話しができること、大変嬉しく思っております。辛抱してお聞きください。

使徒行伝 26:3 相互参照

使徒行伝 6:14

イエスが神殿を破壊して掟を塗り替えるなんて言うのですから！」

使徒行伝 26:26

アグリッパ王はすべてご存じであるからこそ、自由に語ることができます。アグリッパ王の耳にも届いたと確信するのは、何もかもが公で起きたからです。

コリント人への第一の手紙 13:2

同様に、預言をする才能があり、将来の出来事を予知し、知識を完全に習得しても、人を愛さないなら、何の役に立つのか。 また、山を動かすほど神を信じていても、愛がないなら、私には何の値打もないのだ。

使徒行伝 28:17

３日後―― パウロはユダヤ人の有力者たちを呼び集めて話した―― 「兄弟たち、私は同胞であるユダヤ人にも、先祖のしきたりに対してだって何１つ、反することはしていない。それにも関わらず、エルサレムで捕えられ、ローマ人の手に引き渡された。

使徒行伝 26:7

我々、全12部族がこの約束の実現を待ち望んでいます。 そして、この約束を信じるがゆえに、ユダヤ人は日夜欠かさず神に仕えているのです。 王よ、私は同じ約束を望むがゆえにユダヤ人から訴えられております。

使徒行伝 25:26

しかし、先ほど申し上げたように、この男に告訴する理由が見つからず、帝王陛下になんと書いて手紙を送ればよいか、頭を抱えています。 故にアグリッパ王をはじめとする皆さんの前に連れてきました。皆さんに質問をして頂き、帝王陛下に書き送るべき内容を教えていただければと思います。

使徒行伝 24:10

ペリクス総督はうなずき、パウロの発言を許す合図をした―― 「この国の裁判を長きにわたり、担当されてきた、閣下の前だからこそ、安心して話すことが出来ます。

使徒行伝 24:4

さて、ペリクス閣下の貴重なお時間をいただいておりますので、単刀直入にこの男の罪状を申し上げさせていただきます。どうぞお聞き下さい。

使徒行伝 21:21

そんな中、パウロが外国に住むユダヤ人に対し、『子どもへの割礼から何までやめるように教え、掟に従うのをやめさせている』と事実無根の噂を耳にしているんだ・・・

使徒行伝 26:2

「アグリッパ王！今日、あなたの前でこのユダヤ人たちの訴えについてすべて弁明できること、ありがたく思います。