使徒行伝 26:17 - ALIVEバイブル: 新約聖書

¹⁷ 俺が送った先のユダヤ人や外国人の手から、おまえを守る。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁷ わたしは、この国民と異邦人との中から、あなたを救い出し、あらためてあなたを彼らにつかわすが、

リビングバイブル

¹⁷ 心配はいらない。あなたを、ユダヤ人からも外国人からも守ろう。あなたを外国人のところに派遣するのだから。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁷ わたしは、この国民と異邦人との中から、あなたを救い出し、あらためてあなたを彼らにつかわすが、

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁷ わたしは、あなたをこの民と異邦人の中から救い出し、彼らのもとに遣わす。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁷ わたしはお前の安全を守る。お前の国民から、また、わたしがお前を遣わすユダヤ人以外の者たちから守ってやろう。

使徒行伝 26:17 相互参照

使徒行伝 9:15

「――行くのだ！俺は重要な使命を果たすのに、サウロを選んだ。彼は他の国々、そこの支配者、王たち、そして迫害をしたユダヤ人やイスラエル国民、さらに遠い首都ローマの地までも、俺のことを伝えさせる。

テモテヘの第一の手紙 2:7

私はこの最高な知らせを伝える使徒として選ばれた。真実を話している。 ユダヤ人ではない外国人へ、真理を信じるようにと伝え、教えるために任命されたのだ！

ローマ人への手紙 11:13

知ってのとおり、神は私を、みなさん外国人への使徒に任命してくれた。 私はこのことを非常に重んじており、できるだけ多くの機会を見逃さず、そのことをユダヤ人に思い出させるようにしている。

テモテヘの第二の手紙 3:11

私があった迫害と葛藤を。 最高な知らせを伝えたが故に三大都市アンテオケ、都イコニオム、丘の町ルステラで私が通った迫害についても知っているだろう。だが、すべてのいざこざから王・イエスが私を救ってくれた。

テモテヘの第二の手紙 1:11

そして神は、人へ最高の知らせを伝え広め、それを教える使徒として私を選んでくれたのだ。

ガラテヤ人への手紙 2:9

教会の中枢であるヤコブとペテロとヨハネは、私とバルナバがイエスに特務を与えられていることを認め、パートナーとなった。 彼らがユダヤ人に着目できるように、これからも私たちに外国人を任せてくれたのだ。

使徒行伝 28:28

あなたがたユダヤ人に言っておきますが、神は救いの手を、外国人へ送られた。彼らは耳を傾けて聞くからだ・・・！！！」

ローマ人への手紙 15:16

それは、外国人のためにイエス・救世主に仕える者となり、最高の知らせのため、祭司のように外国人を神の霊によってきよめ、神に認められたささげ物とするためだ。

使徒行伝 25:3

港湾都市カイザリヤに収監されている、囚人パウロを神殿の都エルサレムに引き渡してほしいと頼みこんだ。 エルサレムに向かって来る道のりで襲って殺すという暗殺計画を新たに練っていたからだ・・・。

使徒行伝 18:10

俺が一緒なんだ。おまえに危害を加えられる者はいない。この町には、俺につく者が大勢いる――」

使徒行伝 17:14

イエスの信者たちはすぐに、パウロを海沿いへ送った。しかし、シラスと混血のテモテはベレヤの町に残ることを選んだ。

使徒行伝 17:10

その夜―― イエスの信者たちは、夜のうちにパウロとシラスを隣町のベレヤに送り出した。それは港の都テサロニケから南西に約70㎞行ったところにある町だ。 ベレヤの町―― 到着するやいなや目指したのはユダヤ集会所。

使徒行伝 16:39

そして、政府の役人自らが２人のもとへ来て謝罪し、外まで案内すると、こう頼んだ―― 「た、大変恐縮ではございますが、どうか都を去ってはいただけませんでしょうか・・・？」

使徒行伝 13:50

しかし、嫉妬したユダヤ人たちが黙っていなかった。位が高い女宗教者や都の権力者をそそのかし、パウロと励ましのバルナバに敵対させた。彼らは、２人をこの都から追い出したのだった。