Biblia Todo Logo
オンライン聖書

- 広告 -




使徒行伝 25:16 - ALIVEバイブル: 新約聖書

16 もちろん、わが国の法律で裁判もせずに有罪にすることはできないと伝えました。告訴を受けるためには、告発された側の弁論も直接聞く必要があると。

この章を参照 コピー

Colloquial Japanese (1955)

16 そこでわたしは、彼らに答えた、『訴えられた者が、訴えた者の前に立って、告訴に対し弁明する機会を与えられない前に、その人を見放してしまうのは、ローマ人の慣例にはないことである』。

この章を参照 コピー

リビングバイブル

16 もちろん私は、ローマの法律では、裁判もせずに人を有罪にはできないと答えました。それでこの男に、訴える者たちの前で釈明する機会を与えることにしたのです。

この章を参照 コピー

Japanese: 聖書 口語訳

16 そこでわたしは、彼らに答えた、『訴えられた者が、訴えた者の前に立って、告訴に対し弁明する機会を与えられない前に、その人を見放してしまうのは、ローマ人の慣例にはないことである』。

この章を参照 コピー

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

16 わたしは彼らに答えました。『被告が告発されたことについて、原告の面前で弁明する機会も与えられず、引き渡されるのはローマ人の慣習ではない』と。

この章を参照 コピー

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー(新約聖書)

16 ですが、私は彼らにこう言いました。『ある人が何か悪いことをしたと訴えられた時、ローマ人であれば、その人を他の人に引き渡し判決を下すことはしない。まず最初にすることとは、その人は自分を訴えた人たちの前に立たなければならない。その上で、その人の訴えに対して自らを守る弁明をさせるのだ』と・・・」

この章を参照 コピー




使徒行伝 25:16
11 相互参照  

「おことばですが、事情聴取と取り調べも行わずに有罪だと決めるのは、合法的ではありませんな」


ユダヤ人たちが彼の殺害を企てていることを知ったため、彼を閣下のもとへ送ることにしました。 また、彼を責め立てているユダヤ人たちには、直々に閣下を訪ね、訴えるようにと言い送りました。 ――おしまい――


「発言を許すぞぃ。弁明するがよぃ」 とアグリッパ王。 ・・・ピシッ! 手を真っ直ぐにあげ、会衆の注目を一点に寄せるパウロ。


おまえたちが、重役や権力者の前に連れて行かれ、圧力をかけられたとしても、どう釈明しようかと心配するな!


そなたについては、起訴するユダヤ人たちが来てから聞くことにしよう。この者をヘロデ総督の宮殿へ案内し、かくまっておきなさい」 「はッ!!」


私たちに従ってください:

広告


広告