使徒行伝 24:8 - ALIVEバイブル: 新約聖書

⁸ 彼を責めたければ、ペリクス閣下のもとへ行くようにと言うのでございますーる。すべて閣下のご判断にお任せいたしますが、彼にいくつか質問をすれば、これが事実であることが明白になりますーる！」

Colloquial Japanese (1955)

⁸ 彼を訴えた人たちには、閣下のところに来るようにと命じました。〕それで、閣下ご自身でお調べになれば、わたしたちが彼を訴え出た理由が、全部おわかりになるでしょう」。

リビングバイブル

⁸ ローマの法律で裁判しろとお命じになったのです。閣下がお調べくだされば、われわれの正しいことがおわかりいただけると存じます。」

Japanese: 聖書　口語訳

⁸ 彼を訴えた人たちには、閣下のところに来るようにと命じました。〕それで、閣下ご自身でお調べになれば、わたしたちが彼を訴え出た理由が、全部おわかりになるでしょう」。

使徒行伝 24:8 相互参照

使徒行伝 25:5

どうだ、パウロとか言う男を告発したい代表者が私と一緒に来るというのは。もしおまえたちが言うような罪を犯したなら、そこで訴え、裁こうではないか」

使徒行伝 23:35

そなたについては、起訴するユダヤ人たちが来てから聞くことにしよう。この者をヘロデ総督の宮殿へ案内し、かくまっておきなさい」 「はッ！！」

使徒行伝 23:30

ユダヤ人たちが彼の殺害を企てていることを知ったため、彼を閣下のもとへ送ることにしました。 また、彼を責め立てているユダヤ人たちには、直々に閣下を訪ね、訴えるようにと言い送りました。 ――おしまい――

ルカによる福音書 23:14

「この男が、ローマ帝国政府への反乱を指導したとおまえたちがいうので、詳しく調べさせてもらったが、そのような事実はない。この男は無罪だ。

使徒行伝 24:7

司令官ルシヤ様がこのパウロの身柄を力ずくで奪い、取り締まったのでございますーる。

使徒行伝 24:9

「そうだ！間違いございません！」 「今申し上げた通りです閣下！」 「テルトロの言うとおりです！」 長老や大祭司、高官たちが弁護士テルトロに歓声を送った。