使徒行伝 24:6 - ALIVEバイブル: 新約聖書

⁶ そのさなか、神殿を汚そうとした所を捕まえました。我々はこの危険なナザレ組を、私どもユダヤ教の掟にて裁こうといたしましたが、

Colloquial Japanese (1955)

⁶ この者が宮までも汚そうとしていたので、わたしたちは彼を捕縛したのです。〔そして、律法にしたがって、さばこうとしていたところ、

リビングバイブル

⁶ その上、神殿までも汚そうとしたので、引っ捕らえたしだいでございます。われわれとしては、当然の罰を加えようとしただけですのに、

Japanese: 聖書　口語訳

⁶ この者が宮までも汚そうとしていたので、わたしたちは彼を捕縛したのです。〔そして、律法にしたがって、さばこうとしていたところ、

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

^6-8 また、彼は神殿を汚そうとしましたが、私たちは彼を止めたのです。これが全て真実なのかどうかはご判断ください。そのために彼に取り調べをして頂きたいのです」

聖書 口語訳

⁶ この者が宮までも汚そうとしていたので、わたしたちは彼を捕縛したのです。〔そして、律法にしたがって、さばこうとしていたところ、

使徒行伝 24:6 相互参照

ヨハネによる福音書 18:31

「だったら、おまえたち自身の掟で裁判すればよかろう！」 「我々の掟によれば、彼は死刑でございますが、ローマの法律では、我々にその権利がございません」

使徒行伝 19:37

みなさんがここに連れて来た男たちは我々の女神に対して、何ら悪い発言をしたわけでも、盗みを働いたわけでもありませんッ！！

使徒行伝 22:23

彼らは叫び続けた。 びりびりびりィ〰〰自分の服を引き裂き、砂をまき上げ、怒るさまは、野獣がごとく。――

使徒行伝 24:12

私を訴える彼らは、私がユダヤ集会所で騒いだところを見ていません。ユダヤ集会所であれ、街であれ、問題を起こしていないのですから。

使徒行伝 24:7

司令官ルシヤ様がこのパウロの身柄を力ずくで奪い、取り締まったのでございますーる。