使徒行伝 24:4 - ALIVEバイブル: 新約聖書

⁴ さて、ペリクス閣下の貴重なお時間をいただいておりますので、単刀直入にこの男の罪状を申し上げさせていただきます。どうぞお聞き下さい。

Colloquial Japanese (1955)

⁴ しかし、ご迷惑をかけないように、くどくどと述べずに、手短かに申し上げますから、どうぞ、忍んでお聞き取りのほど、お願いいたします。

リビングバイブル

⁴ さて、あまりくどくならぬよう、手短に、この男に対する訴えの筋を申し上げますので、何とぞ、お聞き届けください。

Japanese: 聖書　口語訳

⁴ しかし、ご迷惑をかけないように、くどくどと述べずに、手短かに申し上げますから、どうぞ、忍んでお聞き取りのほど、お願いいたします。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁴ さて、これ以上御迷惑にならないよう手短に申し上げます。御寛容をもってお聞きください。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁴ そこであなた様のお時間をおかけしたくはないので、手短に申し上げます。どうぞお聞き下さい。

聖書 口語訳

⁴ しかし、ご迷惑をかけないように、くどくどと述べずに、手短かに申し上げますから、どうぞ、忍んでお聞き取りのほど、お願いいたします。

使徒行伝 24:4 相互参照

使徒行伝 24:3

そのため、一同、心よーり！御礼申し上げますーる。

使徒行伝 24:5

このパウロと呼ばれる男は、ナザレ組の頭でございまして、世界中をまわっては、我々ユダヤ人をそそのかし、暴動などの騒ぎを起こしているのでございますーる。

エペソ人への手紙 3:3

外国人もまた神の恵みの対象とされているという、この神の秘密の計画を、神が私に明かしてくれたのだ。 このことについては、この手紙の前半でも簡単にふれた。

ピリピ人への手紙 4:5

あなたがたが優しく、思いやりにあふれていることが誰からも認められるように。 イエス様の再臨は目前だ。

ヘブル人への手紙 11:32

これ以上、何をつけ加える必要があるだろうか。大勇士ギデオン、士師バラク、無敵のサムソン、戦士エフタ、ダビデ大王、預言者サムエル、また、そのほかの多くの預言者の信仰について話し始めたら、きりがない―― 【ギデオン-聖書：士師記6-8章・バラク-聖書：士師記４章・サムソン-聖書：士師記13章-16章・エフタ-聖書：士師記10章-12章・ダビデ-聖書：１サムエル16-1列王記2章・サムエル-聖書：1サムエル1-28を参照】