使徒行伝 23:22 - ALIVEバイブル: 新約聖書

²² 「いいか、やつらの策略を打ち明けたことは、ここだけの話だ・・・！」 司令官は、青年を送り出すと同時に事の重大さが身にしみた。

Colloquial Japanese (1955)

²² そこで千卒長は、「このことをわたしに知らせたことは、だれにも口外するな」と命じて、若者を帰した。

リビングバイブル

²² 司令官は、「このことはだれにも口外するな」と言い含めて、青年を帰しました。

Japanese: 聖書　口語訳

²² そこで千卒長は、「このことをわたしに知らせたことは、だれにも口外するな」と命じて、若者を帰した。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²² そこで千人隊長は、「このことをわたしに知らせたとは、だれにも言うな」と命じて、若者を帰した。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²² 指揮官は青年にこう言って、その場から立ち去らせた。「いいか、彼らの計画を私に伝えたことは誰にも言うんじゃないぞ」

使徒行伝 23:22 相互参照

マルコによる福音書 1:44

「いいか、このことはだれにも話してはいけない。これから自分の体を祭司に診てもらい、神へ捧げものをするんだ。そうすりゃあ、完全に治ったことが、誰の目にもはっきり分かる！」 皮膚病が治った男は、感謝して別れのあいさつをした。

マタイによる福音書 10:5

イエスは次の指示とともに十二使徒たちを送り出した。 「外国人やサマリヤ人のところには行かず、

ヨハネによる福音書 18:12

ユダヤ兵隊長、そして兵士やユダヤ人警備員たちがイエスを縛り上げた。

使徒行伝 23:21

彼らを信用しないでください！！！40人を超える者たちがパウロを待ち伏せし、殺す策略です！ パウロを殺すまでは飲み食いしないと、神に誓いを立てているほどです！彼らに残るは、あなたの許可のみです・・・！」

使徒行伝 23:23

司令官は２人の百人隊長を呼んだ。 「今晩９時、パウロを連れ、港湾都市カイザリヤへ向かう。歩兵を200名、騎兵を70名、また槍兵を200名同行させる準備を整えろ。