Biblia Todo Logo
オンライン聖書

- 広告 -




使徒行伝 23:17 - ALIVEバイブル: 新約聖書

17 「隊長殿」 「なんだ?」 パウロは1人の百人隊長を呼び寄せた。 「この青年を司令官のもとへ連れて行ってください。司令官宛ての言伝があります」

この章を参照 コピー

Colloquial Japanese (1955)

17 そこでパウロは、百卒長のひとりを呼んで言った、「この若者を千卒長のところに連れて行ってください。何か報告することがあるようですから」。

この章を参照 コピー

リビングバイブル

17 パウロは士官の一人を呼び、「この青年を、司令官に会わせてやってください。重大な報告があるそうですから」と頼みました。

この章を参照 コピー

Japanese: 聖書 口語訳

17 そこでパウロは、百卒長のひとりを呼んで言った、「この若者を千卒長のところに連れて行ってください。何か報告することがあるようですから」。

この章を参照 コピー

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

17 それで、パウロは百人隊長の一人を呼んで言った。「この若者を千人隊長のところへ連れて行ってください。何か知らせることがあるそうです。」

この章を参照 コピー

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー(新約聖書)

17 それからパウロは、隊長の1人を呼んでこう伝えた。「この青年を指揮官のもとへ連れて行ってください。彼には指揮官へ伝えるためのメッセージがあります」

この章を参照 コピー




使徒行伝 23:17
8 相互参照  

司令官は2人の百人隊長を呼んだ。 「今晩9時、パウロを連れ、港湾都市カイザリヤへ向かう。歩兵を200名、騎兵を70名、また槍兵を200名同行させる準備を整えろ。


「なに゛ッ!」 隊長はすぐに手を止め、すっ飛んで行った。向かうは司令官のもとだ。 「失礼します!!・・・司令官、承知の上ですか?!連行した男はローマ市民でございますぞ!」 「な、な゛にぃ・・・!!!」


「よーく聞け!俺がおまえたちを送るとき、それはオオカミの群れに羊が投げ込まれるようなものだ。 だからこそ!ヘビのように賢く、誰も傷つけないハトになれ!!


ユダヤ兵隊長、そして兵士やユダヤ人警備員たちがイエスを縛り上げた。


(な、なんだって!!!)この場には、パウロの甥もいた。甥はすぐさま、パウロがいる兵営に駆けて行った。 「た、大変だよ、おじさん!」 「どうした・・・?」 うん、うん・・・・・・ パウロの甥は、見聞きしたことをすべて、洗いざらい伝えた。


百人隊長はパウロの甥を、司令官のもとへ連れて行った―― 「失礼します!」 「どうした?」 「はい、獄中のパウロより、この青年を閣下のもとへ連れて行くよう、頼まれました!なんでも言伝があるとのことです」 「はい、司令官と内密にお話しがしたいのですが・・・」 「よかろう」


私たちに従ってください:

広告


広告