使徒行伝 23:13 - ALIVEバイブル: 新約聖書

¹³ この計画にたずさわったのは、40人強。

Colloquial Japanese (1955)

¹³ この陰謀に加わった者は、四十人あまりであった。

Japanese: 聖書　口語訳

¹³ この陰謀に加わった者は、四十人あまりであった。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹³ このたくらみに加わった者は、四十人以上もいた。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹³ 総勢40人以上の者たちがこの計画を企てていた。

聖書 口語訳

¹³ この陰謀に加わった者は、四十人あまりであった。

使徒行伝 23:13 相互参照

ヨハネによる福音書 16:2

覚悟しろ。ユダヤ集会所から除名され、いのちまでつけねらわれる身になるからだ。事実、おまえたちを殺すことで、神への奉仕を果たすのだと、とんでもない思い違いをする時が来る。

使徒行伝 23:12

翌朝―― 小鳥のさえずりが聞こえてくる中、ヒソヒソと何かを企む人影が・・・ それは、パウロを殺そうと計画するユダヤ人の集団だった・・・！ 彼らは、神に誓った。パウロを殺すまでは断じて、飲み食いをしないと。

使徒行伝 23:14

誓いを立てたユダヤ人グループの中から数人、計画遂行のために祭司たちやユダヤ長老のもとへ出向いた―― 「お邪魔します」 「何事だね・・・？」 「我々は、パウロを殺すまでは飲み食いしないと誓いました・・・！