使徒行伝 22:22 - ALIVEバイブル: 新約聖書

²² 「こぉのぉやぁろぉ〰〰！！！こいつに生きる価値はねぇ〰〰！！！」 「うぉ――――――！！！」 パウロが最後の部分を言い終える頃には、民衆は再び怒り狂い、暴徒と化した・・・

Colloquial Japanese (1955)

²² 彼の言葉をここまで聞いていた人々は、このとき、声を張りあげて言った、「こんな男は地上から取り除いてしまえ。生かしおくべきではない」。

リビングバイブル

²² パウロがここまで話した時、人々はいっせいに叫びだしました。「こんなやつは消しちまえ！　生かしておくな。殺せ、殺せ！」

Japanese: 聖書　口語訳

²² 彼の言葉をここまで聞いていた人々は、このとき、声を張りあげて言った、「こんな男は地上から取り除いてしまえ。生かしておくべきではない」。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²² パウロの話をここまで聞いた人々は、声を張り上げて言った。「こんな男は、地上から除いてしまえ。生かしてはおけない。」

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²² パウロがこの最後の部分を言い終える前に、人々はパウロの話を聞くのを止め、彼らはみんなこう叫んだのだ。「この男を追い出せ！こいつはもうこの世で生きている価値はない！」

使徒行伝 22:22 相互参照

使徒行伝 25:24

「アグリッパ王、それとご列席のみなさま。ユダヤ人たち、さらにエルサレムおよび、ここカイザリヤの人たちはこの男について訴え、死刑にされるべきだと叫びました。

使徒行伝 21:36

というのも、群衆はまるで獣のように血相を変え、今にもパウロに襲いかかりかねなかったからだ。

ヨハネによる福音書 19:15

十字架に連れてけ〰！連れてけ〰！！十字架にかけて殺せ〰！！！ 叫び続けるユダヤ指導者たち・・・ 「お主たちの王だぞ？十字架にかけて殺したいのか？」 「我々の“唯一の王”はローマ帝王だ〰〰！！！」 祭司たちがこう答えると。

ルカによる福音書 23:18

「そいつを殺してバラバを釈放しろ〰！！！」 「そうだ、そうだ！！！」 と叫びだす群衆―― 【毎年過越の日には、ユダヤ人が選んだ囚人を１人、釈放する恒例事項があり、ピラト総督がバラバかイエスのどちらかを釈放すると言ったのだ】

テサロニケ人への第一の手紙 2:16

外国人が救われる方法を伝えようとする我々を妨害しているからだ。 このように過ちを重ね重ね犯し続けた彼らは神の怒りの鉄槌が下る。