使徒行伝 21:9 - ALIVEバイブル: 新約聖書

⁹ ピリポには、未婚の娘が４人いた。彼女たちは、“神の言葉を預かる能力”すなわち預言の賜物を持っていた。

Colloquial Japanese (1955)

⁹ この人に四人の娘があったが、いずれも処女であって、預言をしていた。

リビングバイブル

⁹ ピリポには、預言する力のある未婚の娘が四人いました。

Japanese: 聖書　口語訳

⁹ この人に四人の娘があったが、いずれも処女であって、預言をしていた。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁹ この人には預言をする四人の未婚の娘がいた。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁹ 彼にはよく預言をする未婚の娘が4人いた。

使徒行伝 21:9 相互参照

使徒行伝 2:17

『神は言われる。 私は終わりの日、私の魂をすべての人に注ぐ。 おまえたちの息子、娘は預言をし、 青年は聖なる幻を見、 老人は特別な夢を見る。

ヨハネの黙示録 2:20

しかしなお、非難すべき点がある。あのイゼベルという女にやりたい放題させているではないか。神のお告げだと言って預言者気取りしているあの女は、性的な過ちや偶像の供え物を食べることなど大した過ちではないと、イエスの信者をそそのかすせいで足を踏み外している人が続出している。

ルカによる福音書 2:36

また、その日はアンナという預言者にも出会った。 ――女預言者アンナ―― 彼女はアセル族のパヌエルの娘で、若い頃結婚したが、７年後には夫を失い、未亡人となった。

使徒行伝 13:1

三大都市アンテオケ―― アンテオケ教会の預言者や教師である指導者たちはこんな顔ぶれだ。 励ましのバルナバ 黒人のシメオン クレネのルキオ ヘロデ王の幼なじみ・マナエン サウロ

コリント人への第一の手紙 7:38

つまり、婚約者と結婚する人は、良いことをしているのであり、結婚しない人は、もっと良いことをしているのだ。