使徒行伝 21:4 - ALIVEバイブル: 新約聖書

⁴ 港の都ツロ―― この都で出会ったイエスの従者のもとに、私たちは７日間ほど滞在した。 ――！―― （そ、そんなのあんまりだ！！！） 「パウロ、行っちゃだめだッ！！！」 そこのイエスの従者たちは、神殿の都エルサレムで、パウロの身にどんな災難が待っているか、神の霊から聞いたのだ。

Colloquial Japanese (1955)

⁴ わたしたちは、弟子たちを捜し出して、そこに七日間泊まった。ところが彼らは、御霊の示しを受けて、エルサレムには上って行かないようにと、しきりにパウロに注意した。

リビングバイブル

⁴ 上陸すると、クリスチャンを捜し出し、一週間ほどいっしょに過ごしました。この町のクリスチャンは聖霊に示されたので、どうにかしてパウロにエルサレム行きを思いとどまらせようとしました。

Japanese: 聖書　口語訳

⁴ わたしたちは、弟子たちを捜し出して、そこに七日間泊まった。ところが彼らは、御霊の示しを受けて、エルサレムには上って行かないようにと、しきりにパウロに注意した。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁴ わたしたちは弟子たちを探し出して、そこに七日間泊まった。彼らは“霊”に動かされ、エルサレムへ行かないようにと、パウロに繰り返して言った。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁴ その場所で私たちは王であるイエスについていく者たちを見つけると、彼らと7日間時間を過ごした。彼らはパウロにエルサレムには行かないようにと警告した。聖霊からの内容を聞いていたため、その様なことを言ったのだ。

使徒行伝 21:4 相互参照

使徒行伝 28:14

そこで何人かのイエスの信者たちに会った。彼らに推され、彼らのもとに１週間滞在した後、遂に到着したのは、 ローマの首都――

使徒行伝 19:1

さあパウロに話を戻そう―― 旅を進めたアポロが、アカヤ州の港の都コリントにいた頃、いくつかの地を渡り歩きながら、パウロが向かっていたのは・・・ 港の都エペソ―― この都市でも、イエスの従者たちと出会ったので、こう尋ねた。

使徒行伝 11:26

港の都タルソ―― 「お、サウロッ！」 サウロを見つけると、彼を連れて三大都市アンテオケに戻った。そこでおよそ１年間、共に過ごしたのだった。 励ましのバルナバとサウロは教会で集うたびにイエスのことを教えた。三大都市アンテオケで初めて、イエスについて行く彼らを見て、“クリスチャン”と呼ぶようになった。

マタイによる福音書 10:11

町で宿として迎え入れてくれたら、他の家から誘いがあっても、泊めてもらっている家以外でお世話にならないこと。

ヨハネの黙示録 1:10

さて、イエス様が復活した日曜のことだった。神の霊が身を乗っ取ってくれた。すると、突然、うしろから大きな声が聞こえたのだ。まるで角笛の響きのようで、

テモテヘの第二の手紙 1:17

その証拠に、彼はローマ市に着くとすぐに私を捜しまわり、私までたどりついたのだ。

使徒行伝 9:16

そして俺のためにどれほど苦しまなければならないかも示す！――」

使徒行伝 21:16

港湾都市カイザリヤ出身のイエスの従者も数名、旅に加わった。彼らは、初めの頃にイエスの従者になった１人、キプロス人のマナソンの家を宿にと案内してくれた。