使徒行伝 21:13 - ALIVEバイブル: 新約聖書

¹³ 「なぜ泣いて、私の決意を揺るがそうとする・・・？私はな、王・イエスの名のためなら、エルサレムで投獄されるばかりか、死ぬ覚悟だって出来ている・・・！！！」

Colloquial Japanese (1955)

¹³ その時パウロは答えた、「あなたがたは、泣いたり、わたしの心をくじいたりして、いったい、どうしようとするのか。わたしは、主イエスの名のためなら、エルサレムで縛られるだけでなく、死ぬことをも覚悟しているのだ」。

リビングバイブル

¹³ しかし、パウロは言いました。「なぜ泣いたり、私の心をくじいたりするのですか。私は主イエスのためなら、エルサレムで投獄されてもかまわないと、いや、殺されてもいいとさえ覚悟しています。」

Japanese: 聖書　口語訳

¹³ その時パウロは答えた、「あなたがたは、泣いたり、わたしの心をくじいたりして、いったい、どうしようとするのか。わたしは、主イエスの名のためなら、エルサレムで縛られるだけでなく、死ぬことをも覚悟しているのだ」。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹³ そのとき、パウロは答えた。「泣いたり、わたしの心をくじいたり、いったいこれはどういうことですか。主イエスの名のためならば、エルサレムで縛られることばかりか死ぬことさえも、わたしは覚悟しているのです。」

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹³ だが、パウロはこう言った。「なんであなた方は泣いて、私を悲しませる？私はエルサレムの牢屋に入っても構わないと思っているんだ。王であるイエスの名のためなら、死ぬ覚悟さえ出来ている！」

聖書 口語訳

¹³ その時パウロは答えた、「あなたがたは、泣いたり、わたしの心をくじいたりして、いったい、どうしようとするのか。わたしは、主イエスの名のためなら、エルサレムで縛られるだけでなく、死ぬことをも覚悟しているのだ」。

使徒行伝 21:13 相互参照

使徒行伝 20:24

自分の命ならどうなってもいい。最も重要なのは、自分の使命を成し遂げることだ。私は、王・イエスが与えてくれた使命を・・・ 『全うしたい』！！！ 神の恵み、そして最高な知らせを知らせること。これが私の使命だ。

使徒行伝 20:37

「会うのはこれが最後だ・・・」その言葉の重みに、

使徒行伝 5:41

「いてて・・・ひでぇツラだな兄弟！」 「いやいや、おまえこそ！つ゛ッ・・・」 「ははは・・・！」 イエスの為に取った行動で罰せられたことを使徒たちは最高の名誉として心に刻み、傷だらけの体に満面の笑顔を浮かべて議会を後にしたのだった。

使徒行伝 9:16

そして俺のためにどれほど苦しまなければならないかも示す！――」

コリント人への第一の手紙 15:31

私は毎日、死に直面している。教会のみんな。 本当だ。我らの王なるイエス・救世主によって変わったあなたがたを誇りに思っていることが事実であるように。

ピリピ人への手紙 2:17

みんなは、神を信頼しているからこそ人生を捧げる。 私もみんなと同じく、もしかしたら神のために血を流すことになるだろう。 そして、神のために死ねるなら本望。みなとこの喜びを分かちあおう！

ピリピ人への手紙 2:26

彼は、みんなが恋しくて、会える日を今か今かと待ちわびている。特に、自分が病気になったことをそちらに知られてひどく気にしている。

コロサイ人への手紙 1:24

この先、教会には、まだまだ苦難が待ち受けている。だが、教会の一部である私は、教会、つまりみなさんのために苦難を背負えて嬉しく思う。

テモテヘの第二の手紙 1:4

私は、ぜひもう一度おまえに会いたいと願っている。 この願いがかなえられたら、跳び上がって喜ぶことだろう。 今でも、あの別れの時の、涙にくれたおまえの姿が、まぶたに焼きついている。

テモテヘの第二の手紙 4:6

私の人生は神へと捧げられる。ここでの人生を去る時が来たのだ。

ペテロの第二の手紙 1:14

私の体はもうながくもたない。我らの王なるイエス・救世主からの啓示だ。

ヨハネの黙示録 12:11

イエスの信者は、子羊なるイエスの血と、 最高な知らせを伝えることで打ち勝った！ いのちを惜しまず、子羊なるイエスのために投げ出したのだ！

ヨハネの黙示録 3:10

あなたは辛抱して私の教えの心に従った。 そこで、将来やってくる悲劇の時代からあなたを守ろう。 その時代に降りかかる災難によって全人類が試される。