使徒行伝 20:26 - ALIVEバイブル: 新約聖書

²⁶ だから確信して言える。もしこの中から救われなかった人がいても、私の責任ではない。

Colloquial Japanese (1955)

²⁶ だから、きょう、この日にあなたがたに断言しておく。わたしは、すべての人の血について、なんら責任がない。

リビングバイブル

²⁶ ですから、今ここで、はっきり宣言します。あなたがたがどんなさばきを受けることになろうと、私の責任ではありません。

Japanese: 聖書　口語訳

²⁶ だから、きょう、この日にあなたがたに断言しておく。わたしは、すべての人の血について、なんら責任がない。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁶ だから、特に今日はっきり言います。だれの血についても、わたしには責任がありません。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²⁶ だから今日、私が確信していることを1つだけ言おう！あなた方の中で救われていない者がいるのなら、神はその事を私のせいにはしないはずだ。

聖書 口語訳

²⁶ だから、きょう、この日にあなたがたに断言しておく。わたしは、すべての人の血について、なんら責任がない。

使徒行伝 20:26 相互参照

ヨハネによる福音書 12:17

群衆の中には、イエスがラザロを生き返らせた現場を目撃した人たちの顔も多々あった。彼らは事件の一部始終をふれ回っていた。

ヨハネによる福音書 19:35

この一部始終を、私は確かにこの目で見た。それをありのままに、正確に報告している。正確性からみんなにしっかり信じてもらいたいからだ。

使徒行伝 18:6

「なぁんだそりゃ、俺にゃあ関係ねぇ話だ」 全く聞く耳をもたず、パウロを侮辱するユダヤ人・・・ ――パンッパンッ 「あなた方の“救い”はあなた方自身の責任だ！私は手を尽くした！もうユダヤ人のもとには行かない・・・！！」 パウロは、縁をきっぱり切るしるしとして、自身の手で両肩のちりを払い落とすしぐさと共に警告し、

ローマ人への手紙 10:2

彼らは本当に頑張って頑張って神に従おうとはしているんだ。私の経験からこれが真実だと言えるのだ。 ただ、正しい道を分かっていない。

コリント人への第二の手紙 1:23

この神に証人となってもらい、少しの偽りもない真実を述べよう。私がまだ、あなたがたを訪問しないでいるのは、きびしくしかりつけて傷を深くしたくなかったからだ。

コリント人への第二の手紙 7:2

どうか、もう一度心を開いてくれ。だれ１人、私たちから害を受けた人はいないはずだ。 また、惑わされた人もいない。私たちがだましたことも、人をうまく利用したこともない。

コリント人への第二の手紙 8:3

マケドニヤ州にあるすべての教会が持っている以上にささげた。 誓ってもいい、私が推したからではなく、彼らが進んでそうしたのだ。

テモテヘの第一の手紙 5:22

誰かに手を置いて牧師や年長の教会幹部を任命するなら、慎重になりなさい。 でなければ、その人の過ちを見のがし、おまえもその過ちを黙認したことになる。 その気がなかろうとも、いっさいの過ちに協力することがないように。自身の純潔さを周りからの評判の面でも保ちなさい。