使徒行伝 2:43 - ALIVEバイブル: 新約聖書

⁴³ 使徒たちを通して多くのキセキを目の当たりにし、全ての人が神の偉大さに感動するばかりだった。

Colloquial Japanese (1955)

⁴³ みんなの者におそれの念が生じ、多くの奇跡としるしとが、使徒たちによって、次々に行われた。

リビングバイブル

⁴³ だれもが心から神を恐れ敬うようになり、また、使徒たちは次々と奇跡を行いました。

Japanese: 聖書　口語訳

⁴³ みんなの者におそれの念が生じ、多くの奇跡としるしとが、使徒たちによって、次々に行われた。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁴³ すべての人に恐れが生じた。使徒たちによって多くの不思議な業としるしが行われていたのである。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁴³ 使徒たちを通して多くの奇跡が起きると、誰もが神へ大きな敬意を示した。

聖書 口語訳

⁴³ みんなの者におそれの念が生じ、多くの奇跡としるしとが、使徒たちによって、次々に行われた。

使徒行伝 2:43 相互参照

マルコによる福音書 16:17

信じた人が救われた証か？彼らは、俺の名により人から悪魔を追い払い、学んだことのない言語を口にする！

ルカによる福音書 7:16

その場にいた人たちは恐れをなした。 「偉大な預言者が我らと共に！」 「神様はご自分の民の面倒をみてくださった！」 そこにいた誰もが神を讃え始めた！

ルカによる福音書 8:37

それを聞いたゲラサ人たちは、恐ろしくなった。 「こ、この町から出てってくれ・・・！！」 町人は恐れ多くて、イエスを疫病神かのように追い払った・・・。 その願い出を承認したイエスは、舟に乗り、ガリラヤ地方に戻ることにした。

ヨハネによる福音書 14:12

約束しよう、俺を信じる者はだれでも、俺と同じキセキを行なうばかりか、それ以上のキセキさえ行なう！俺が父さんのもとに行くからだ。

使徒行伝 2:22

イスラエルのみなさん、もう一度言おうッ！！神がナザレ村のイエスを俺たちのもとへ送ってくれた！イエスはその証拠としてキセキや人知を超えた数々のことをしてくれた。そのことを実際に見聞きしてきた、みなさんだからこそ、俺の言葉にウソ、偽りがないことを知っているはずだ！

使徒行伝 4:33

使徒たちは、すさまじい力を持ってして王・イエスの復活を広めた。そしてそんな彼らを神は果てしなく祝福したのだった。

使徒行伝 5:5

「ヒィッ！あ゛ッ」 ズ、バタッ・・・ これを聞いたアナニヤは糸が切れた操り人形のように崩れ落ち、死んでしまった・・・。 この事件を後に聞いた人たちは恐怖に怯えた。

使徒行伝 9:34

「アイネヤよ。救世主・イエスがあなたを治す・・・起き上がり、布団を片付けて行くんだ！」 スッと彼は起き上がった！ 「はは、はは、はははは・・・動けるぞおおお！！！」

使徒行伝 9:40

岩のペテロは、部屋にいた人たちに出てもらった。そして、鹿のドルカスの横にひざまずいて祈った。 「ドルカス、起きなさい！」 すると、彼女は目を開いた！なんと岩のペテロを見るなり、すぐに起き上がったのだ！