使徒行伝 2:28 - ALIVEバイブル: 新約聖書

²⁸ 公が示してくれる生命の道。 公といるだけで、絶えない喜び。よりそえば、とこしえの楽しみ』―― 【聖書：詩篇16:8-11より引用】

Colloquial Japanese (1955)

²⁸ あなたは、いのちの道をわたしに示し、み前にあって、わたしを喜びで満たして下さるであろう』。

リビングバイブル

²⁸ 私を生き返らせ、 あなたの前で、すばらしい喜びにあふれさせる。』（詩篇16・8-11）

Japanese: 聖書　口語訳

²⁸ あなたは、いのちの道をわたしに示し、 み前にあって、わたしを喜びで満たして下さるであろう』。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁸ あなたは、命に至る道をわたしに示し、 御前にいるわたしを喜びで満たしてくださる。』

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²⁸ あなたは私にいのちの道を示してくれた。 あなたと一緒にいると、私は喜びで満たされる』

聖書 口語訳

²⁸ あなたは、いのちの道をわたしに示し、／み前にあって、わたしを喜びで満たして下さるであ／ろう』。

使徒行伝 2:28 相互参照

ヨハネによる福音書 14:6

「真理と生命である、俺が道だ！！！ 俺を通らずして、父さんのもとに行けるものはいない！！！

使徒行伝 2:27

私を墓に放置せぬ神。 忠誠尽くす者の体を腐敗のままにせぬ神。

使徒行伝 2:29

兄弟たちよ、私たちの偉大な祖先であるダビデ大王について断言できることがある。ダビデの墓は今日もこの町にある。

ヘブル人への手紙 12:2

私たちの指導者であり教師であるイエスから、目を離さないように。 イエスは十字架の死のあとの喜びを知って、恥をもいとわず十字架にかかった。 そして今は、神の王座の隣、名誉ある座についているのだ。