使徒行伝 2:17 - ALIVEバイブル: 新約聖書

¹⁷ 『神は言われる。 私は終わりの日、私の魂をすべての人に注ぐ。 おまえたちの息子、娘は預言をし、 青年は聖なる幻を見、 老人は特別な夢を見る。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁷ 『神がこう仰せになる。終りの時には、わたしの霊をすべての人に注ごう。そして、あなたがたのむすこ娘は預言をし、若者たちは幻を見、老人たちは夢を見るであろう。

リビングバイブル

¹⁷ 『神は言われる。 終わりの日に、 わたしはすべての人にわたしの霊を注ぐ。 その時、あなたがたの息子、娘は預言し、 青年は幻を見、 老人は夢を見る。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁷ 『神がこう仰せになる。 終りの時には、 わたしの霊をすべての人に注ごう。 そして、あなたがたのむすこ娘は預言をし、 若者たちは幻を見、 老人たちは夢を見るであろう。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁷ 『神は言われる。 終わりの時に、 わたしの霊をすべての人に注ぐ。 すると、あなたたちの息子と娘は預言し、 若者は幻を見、老人は夢を見る。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁷ 『神は言われる。 わたしは終わりの日、わたしの霊を全ての人に注ぐ。 お前たちの息子や娘は預言をはじめ、 青年は聖なる幻を見て、 老人は特別な夢を見る。

使徒行伝 2:17 相互参照

使徒行伝 10:45

（な、が、外国人にぃぃぃ・・・？！！） 港町ヨッパから岩のペテロのお供をしていたユダヤ人は目を丸くした。

ヨハネによる福音書 7:39

イエスは神の霊のことを言ったのだ。神の霊は、イエスを信じる人すべてに与えられることになっていたが、この時はまだだった。イエスがまだ、天にある栄光の座に戻っていなかったからだ。しかし、イエスを信じていた人は神の霊を受けることを意味していたのだ。

ヘブル人への手紙 1:2

しかし今は、自分の一人子を通して語っている。 神はその子にすべてを受け継がせ、彼によって、世界とその中のすべてのものを造ったのだ。

コリント人への第一の手紙 12:28

教会を形成する上で、神はまず、使徒を置き、次に預言者を置き、そして、次に指導者を置く。 それから、キセキを行う者、人知を超えた治癒を行う者、人を援助する者、人を率いる者、学んだことのない言語を話す者たちで各部分をおぎなうのだ。

ルカによる福音書 3:6

誰もが見る。 神の民の救いを』」―― 【聖書：イザヤ書40:3-5より引用】

使徒行伝 21:9

ピリポには、未婚の娘が４人いた。彼女たちは、“神の言葉を預かる能力”すなわち預言の賜物を持っていた。

ペテロの第二の手紙 3:3

まず始めに思い起こしてほしいこと。それはこの世の終わる日に、真理をあざ笑う者が出てくるという事。自分たちのやりたいようにやる悪い事に中毒となっている。

コリント人への第一の手紙 12:10

そのほか、キセキを行なう力が与えられている人もいれば、預言を行う力を与えられている人、また、神の霊か、その他の魂を持っているのかを見分ける才能をもらっている人もいる。 そしてさらに、ある人には、今までに聞いたことのないような言葉、すなわち異言で語る能力を与え、同時に別の人にその異言を解き明かす能力をあたえてくれている。

ローマ人への手紙 5:5

そうなった時、どんなことが起ころうとも失望落胆せず、万事が益だとわかる。 それは、神がどんなに深く愛していてくれるか、わかっているからだ。 私たちは、そのあたたかい愛を全身で感じている。 それは、神が与えてくれる、神の霊が私たちの心を、神の愛で満たしてくれているからだ。

ヨハネによる福音書 17:2

地上のすべての人を支配する権力を、俺にくれたのだから。 こうして、あなたから任せられた１人１人に、永遠の命を与えてくれるのだ。

ヤコブの手紙 5:3

あなたの金、銀はサビつき、あなたのメッキは剥がれる。 そのサビはまるで火のように全身を食いつくす。 世が終わるというのにため込むその財産。

使徒行伝 11:28

三大都市アンテオケ教会にて―― その中の１人、預言者アガボが神の霊に満たされ、語り始めた。 「全世界に大飢饉が来る。ほとんどの国の食料が底をつくだろう」 この飢饉は皇帝クラウデオの治世に起きたものであった―― 【紀元45–54年のこと】

使徒行伝 2:16

預言者ヨエルの預言がたった今、“起きた“んです！

使徒行伝 2:18

その時、男女を問わず、 私に仕える全ての人へ私の魂を注ぐ。 そして彼らは預言する。

使徒行伝 2:33

イエスは天に引き上げられ、今は神の栄誉ある右の座に悠々と座っている。天の父は約束どおり、神の霊をイエスに送り、イエスは“彼を”俺たちにも送ってくれた！みなさんがさっき見聞きして驚いたのは、まさに神の霊の働きだ・・・！

使徒行伝 11:27

そのころ、神殿の都エルサレムにいた数人の預言者が三大都市アンテオケに出向いた。