Biblia Todo Logo
オンライン聖書
- 広告 -




使徒行伝 18:15 - ALIVEバイブル: 新約聖書

15 しかしだ!単なる言葉の解釈や、この人に対する批判、あるいは諸君独自の宗教規則に関する論争であるなら、自分で解決しろ。私には関係ないし、関わりたくもないわ!!!」

この章を参照 コピー

Colloquial Japanese (1955)

15 これは諸君の言葉や名称や律法に関する問題なのだから、諸君みずから始末するがよかろう。わたしはそんな事の裁判人にはなりたくない」。

この章を参照 コピー

リビングバイブル

15 しかし、これは何だ。ことばの解釈とか、人物批判とか、諸君のばかげたおきてに関する事ばかりではないか。そんなことは、自分たちで始末をつけるがよかろう。私にはどうでもいいことだし、かかわりになりたくもない。」

この章を参照 コピー

Japanese: 聖書 口語訳

15 これは諸君の言葉や名称や律法に関する問題なのだから、諸君みずから始末するがよかろう。わたしはそんな事の裁判人にはなりたくない」。

この章を参照 コピー

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

15 問題が教えとか名称とか諸君の律法に関するものならば、自分たちで解決するがよい。わたしは、そんなことの審判者になるつもりはない。」

この章を参照 コピー

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー(新約聖書)

15 だが、お前たちが持って来たことは、お前たち自身の法律に関わる言葉や名前、そして議論についてだけじゃないか!だったら、この問題はお前たちで解決しろ!私はこれらの問題の裁判官にはなりたくはない!」

この章を参照 コピー

聖書 口語訳

15 これは諸君の言葉や名称や律法に関する問題なのだから、諸君みずから始末するがよかろう。わたしはそんな事の裁判人にはなりたくない」。

この章を参照 コピー




使徒行伝 18:15
13 相互参照  

もはや、なす術なし・・・その様子から悟ったピラト。 大暴動が起きてもおかしくないという状況に、水瓶をだし、みんなの前で手を洗った―― 【この出来事から、完全に手を引く、自分の判断ではないと言うことの象徴】 「俺は、この人を殺すという罪には一切関与しない! すべての責任はおまえたちにある!」 と言うと、


――「俺は罪人だ・・・無実の人を死に追いやってしまった・・・」 ユダは祭司たちに訴えた。 「そんな事、私たちの知ったことですか・・・私たちには関係ない、あなたの問題ですよ」


「だったら、おまえたち自身の掟で裁判すればよかろう!」 「我々の掟によれば、彼は死刑でございますが、ローマの法律では、我々にその権利がございません」


――「総督!こやつがローマ法に反するやり方で多くの人に神様を礼拝するよう説いております!」 ガリオ総督に申し立てるユダヤ人たち。


分かったことは次の通りでございます。ユダヤ人たちは、パウロが過ちを犯したと主張しましたが、それはユダヤ人独自の掟に関する事柄であり、投獄や死刑に相当するものではありませんでした。


万が一、死刑に値する罪状があるなら、大人しくこの身を差し出しましょう! 死から逃げようとは思っていません。しかしです、もしその告発が間違ったものなら、誰も私に手出できません! そこで、私はカイザル帝王に・・・上訴いたします・・・!!!」 「!!!」


彼らが非難していたことは全て、彼らの宗教と、それにまつわるイエスという男に関するものだったんですよ! なんでも、死刑になったイエスという男が生きていると、パウロが主張しているだけでしてね。


ユダヤ人の慣習や争点・問題を大変詳しく理解しておられる方に、こうしてお話しができて幸いです。どうぞ、最後までお聞きください。


彼らの理屈を証明するための無意味な話やくだらない家系論争いと、一秒たりともつき合わないように命じなさい。 そんな話は、さまざまな疑問と議論因子となるだけで、我々が全うすべき神の使命の邪魔にしかならない。


曲がった教えを広める人がいれば、それは天狗になっているからであり、自分の無知をさらけ出す行為だとみなすのだ。ねたみや怒りにかられて議論を果てしなく続ける。まるで、悪口や非難、不信感のとりこになっている人たちなのだ。


くり返すが、人の心を乱し、仲たがいをおこさせるだけのくだらない議論に巻き込まれないように注意しろ。


しょうもない議論にふけったり、神学論争に巻き込まれたりしたらいけない。掟や家系についての議論をしてくるような人は避けろ。そんなものは、誰の役にもたたない。


私たちに従ってください:

広告


広告