使徒行伝 17:19 - ALIVEバイブル: 新約聖書

¹⁹ ――パウロは、都アテネのアレオパゴス丘で開催された議会に招かれた。 「あなたが教えている新しい考えとやらについて、もう少し説明してくれませんかね。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁹ そこで、彼らはパウロをアレオパゴスの評議所に連れて行って、「君の語っている新しい教がどんなものか、知らせてもらえまいか。

リビングバイブル

¹⁹ 彼らは、アレオパゴス（アレスの丘の広場）にパウロを連れて行き、言いました。「その新しい宗教のことをもっとくわしくお聞かせ願えないでしょうか。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁹ そこで、彼らはパウロをアレオパゴスの評議所に連れて行って、「君の語っている新しい教がどんなものか、知らせてもらえまいか。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁹ そこで、彼らはパウロをアレオパゴスに連れて行き、こう言った。「あなたが説いているこの新しい教えがどんなものか、知らせてもらえないか。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁹ 彼らはパウロをアレオパゴスの審議会に連れて行った。そして彼らはこう言った。「あなたが教えているその新しい考えを私たちに説明してください。

使徒行伝 17:19 相互参照

マルコによる福音書 1:27

それを見た人たちは恐怖のあまり心臓が止まりそうだった。 「い゛ッ、いったい、何が起きてんだ？！こんなの、見たことも、聞いたこともないぞ・・・！あの方の言葉にはとてつもない権威がある・・・悪魔さえも従うなんて・・・！！！」

使徒行伝 17:22

――スッ 「アテネの皆さん！」 パウロが立ち上がった。 「この都市のあらゆる点で、とても宗教的な人たちであることが分かりました。

使徒行伝 26:1

「発言を許すぞぃ。弁明するがよぃ」 とアグリッパ王。 ・・・ピシッ！ 手を真っ直ぐにあげ、会衆の注目を一点に寄せるパウロ。

使徒行伝 25:22

「ほほぅ！その男の話、我が輩も聞いてみたいぞぃ。よいですかな？」 「え、ええ。では、さっそく明日にでも」

使徒行伝 24:24

数日後―― 「おい、パウロをここへ連れて来い」 「はッ！」 ペリクス総督はユダヤ人である妻のドルシラと一緒にパウロを迎えた。２人でパウロが語る救世主・イエスの話を聞いた。

使徒行伝 17:20

私たちにとってすごく新鮮でして。こんな教えは一度も聞いたことがないんで、ぜひともその意味をお聞かせ願いたい！」

ヨハネによる福音書 13:34

そこで、新しい命を授ける。 ――俺がおまえたちを愛したように、互いを愛せ――

マタイによる福音書 10:18

俺の仲間なら総理や王、権力者の前に突き出され、説明を要求されるが、それは、彼らから外国人まで、俺のことを証言するためだ！

使徒行伝 17:34

「パウロさん、待ってください！」 パウロの後を追う者が何人かいた。その中にいたアレオパゴス丘で開かれる議会の議員であるデオヌシオやダマリスという女、また、その他の人たちがイエスの信者となったのである。

使徒行伝 23:19

青年を連れた司令官は、２人になれる場所へ移った。 「話とは？」