使徒行伝 16:8 - ALIVEバイブル: 新約聖書

⁸ そこで西のムシヤ州を突っ切って、エーゲ海の港町トロアスへ向かった。

Colloquial Japanese (1955)

⁸ それで、ムシヤを通過して、トロアスに下って行った。

リビングバイブル

⁸ そこで、ムシヤ地方を通ってトロアスに行きました。

Japanese: 聖書　口語訳

⁸ それで、ムシヤを通過して、トロアスに下って行った。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁸ それで、ミシア地方を通ってトロアスに下った。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁸ そこで彼らはムシヤ州を通って、港町📍トロアスへと向かった。

使徒行伝 16:8 相互参照

テモテヘの第二の手紙 4:13

ついでに、わたしがエーゲ海の港町トロアスのカルポの家に置いてきた上着を、忘れずに持って来てくれ。それから私の本と、羊皮紙の書物も一緒に頼む―― 【動物の皮を加工して筆写の材料としたもの】

コリント人への第二の手紙 2:12

さて、私がエーゲ海の港町トロアスまで行った時、イエス様は最高の知らせを宣べ伝える、絶好の機会を与えてくれた。

使徒行伝 20:5

先に出発した一行は、アジヤ州北部にある、エーゲ海の港町トロアスでパウロの到着を待っていた――

使徒行伝 16:11

―― 【エーゲ海沿岸の航海】 港町トロアス→サモトラケ島→港の都ナポリ→ 航路と陸路を駆使し、出発の翌日には港の都ナポリに到着した。 そう、マケドニヤ州へ突入したのだ！

使徒行伝 16:7

およそ200㎞進んだムシヤ州の国境―― ここを越えればビテニヤ州・・・いざ！ 「―！―」 進もうとした途端に、イエスの魂がひき止めた。こっちでもないようだ・・・。

使徒行伝 20:6

掟のしきたりにのっとって、種なしパン祭を祝い終わると、私たちは都ピリピの港を出発した。５日後には港町トロアスで下船し、７人の仲間と落ち合うと、そこに７日間滞在した。