Biblia Todo Logo
オンライン聖書

- 広告 -




使徒行伝 15:21 - ALIVEバイブル: 新約聖書

21 ユダヤ人の気を害さないためにも今挙げたことはすべきでない。 長年にわたり、ユダヤ集会所で毎週休日に掟が朗読され、それに従うように推す人があらゆる町にいるのだから。」

この章を参照 コピー

Colloquial Japanese (1955)

21 古い時代から、どの町にもモーセの律法を宣べ伝える者がいて、安息日ごとにそれを諸会堂で朗読するならわしであるから」。

この章を参照 コピー

リビングバイブル

21 どこの町でも、ユダヤ人の会堂では安息日ごとに、何代にもわたって、このことに反対する教えが語られてきたからです。」

この章を参照 コピー

Japanese: 聖書 口語訳

21 古い時代から、どの町にもモーセの律法を宣べ伝える者がいて、安息日ごとにそれを諸会堂で朗読するならわしであるから」。

この章を参照 コピー

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

21 モーセの律法は、昔からどの町にも告げ知らせる人がいて、安息日ごとに会堂で読まれているからです。」

この章を参照 コピー

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー(新約聖書)

21 彼らはこれらのことをするべきではない。なぜならモーセの掟を未だに教えている男たちが全ての街にいるからだ。モーセの言葉は、長年にわたり、ユダヤ集会所で毎週休日に朗読されている」

この章を参照 コピー




使徒行伝 15:21
6 相互参照  

“モーセの書”と“預言者の書”を読み終わると、ユダヤ集会所の会堂長が2人に言ってよこした。 「兄弟たちよ、もしここにいる人たちの助けになるような話があれば、是非お願いします」


神殿の都エルサレムの市民と、その指導者たちはイエスが誰なのか分からなかった。毎週、休日にはイエスについて預言者たちが告げたことを読みあげていたにもかかわらず! そしてついにはイエスを殺してしまった・・・だが、それで預言者のことばは実現した!


ナザレ村―― そして自分の生まれ育ったナザレ村に帰ってきた。 帰ってきて最初の休日―― いつもどおりユダヤ集会所に向かった。そしてイエスは、聖書を人々の面前で読むため、立ち上がった。


『彼らには聖書がある。そこに警告されている』 とアブラハムは答えた。


私たちに従ってください:

広告


広告