使徒行伝 15:14 - ALIVEバイブル: 新約聖書

¹⁴ 先ほどシモン・ペテロが神は外国人を“神の民”として受け入れ、彼らへの情けを示したと言ったが、

Colloquial Japanese (1955)

¹⁴ 神が初めに異邦人たちを顧みて、その中から御名を負う民を選び出された次第は、シメオンがすでに説明した。

リビングバイブル

¹⁴ 今しがたペテロが、神様が初めて外国人に目をとめ、その中から神の御名をあがめる者たちを起こされた時のことを話してくれました。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁴ 神が初めに異邦人たちを顧みて、その中から御名を負う民を選び出された次第は、シメオンがすでに説明した。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁴ 神が初めに心を配られ、異邦人の中から御自分の名を信じる民を選び出そうとなさった次第については、シメオンが話してくれました。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁴ シモン・ペテロは最初の頃、神がどのようにユダヤ人以外の者たちをケアしてくれているのかを教えてくれた。神は彼らを受け入れ、彼らを自分の国民とすることでそれを示してくれた。

聖書 口語訳

¹⁴ 神が初めに異邦人たちを顧みて、その中から御名を負う民を選び出された次第は、シメオンがすでに説明した。

使徒行伝 15:14 相互参照

ルカによる福音書 1:68

「わしらの王を褒め讃えよッ！ 神様は地上に来てわしらを救い、自由にしたッ！

ルカによる福音書 1:78

愛と恵み深き神様のおかげで、 夜は明け、天がわしらを照らすのじゃッ！！！

ルカによる福音書 2:25

その日、神殿の都エルサレム―― ――シメオン―― 彼は、神に心を捧げる善き男だった。 神の約束どおり、イスラエル国が救われることを心の底から待ち望んでいた。なんと神の霊さえもが彼と共にいたのだ。

ローマ人への手紙 1:5

イエスを通して私に情けをかけてくれた神は、 全世界の人がイエスを信頼して従うように率いるイエス・救世主の大使、つまり使徒として私を任命してくれた。イエスに称賛を集めることこそが、私の存在意義だ。

ローマ人への手紙 11:36

というのも、すべてのものは、ただ神から出ているからだ。 すべてのものは、神に生かされており、神の栄光のために存在しているのだ。 栄光は永久に神のもの！まさに

ペテロの第二の手紙 1:1

イエス・救世主の家来であり、使徒であるシモン・ペテロより 私たちと同じ祝福が与えられる信仰を持つみなさんへ それは我らの神であり救世主であるイエスがいつも正しく公平だからこそ与えられた信仰だ。