使徒行伝 13:40 - ALIVEバイブル: 新約聖書

⁴⁰ だからこそ、この預言者の忠告がみなさんに当てはまらないように、注意してほしい！

Colloquial Japanese (1955)

⁴⁰ だから預言者たちの書にかいてある次のようなことが、あなたがたの身に起らないように気をつけなさい。

リビングバイブル

⁴⁰ くれぐれも注意してください。預言者たちの次のことばが、皆さんに的中しないように。

Japanese: 聖書　口語訳

⁴⁰ だから預言者たちの書にかいてある次のようなことが、あなたがたの身に起らないように気をつけなさい。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁴⁰ それで、預言者の書に言われていることが起こらないように、警戒しなさい。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁴⁰ だから、気をつけなさい！預言者たちの言ったことがみなさんに起きないように・・・

使徒行伝 13:40 相互参照

ヘブル人への手紙 12:25

そこで、あなたがたに語りかけてくれる方に、しっかりと聞き従え。 神の国の人たちにとって、指導者モーセに従うことを拒んだ時、さばきは決定的なものとなった。ましてや、天からの神の声を拒む時、どんなに恐ろしい罰が下るか。

ヘブル人への手紙 3:12

だから教会のみなさん。過った考えを持つことがないように注意してくれ。過った考えから疑いがふくらみ、生ける神に従うことをやめてしまうからだ。

ヘブル人への手紙 2:3

だとしたら、王・イエス自身の口から語られ、それを聞いた人たちが伝え、真実を証明してくれた救いの最高な知らせを無視したとき、どうして罰を免れることができるだろうか。

ルカによる福音書 24:44

「覚えてるか？“前に”おまえたちといた時、掟、預言者の書、詩篇の中で俺についてつづられたことは、そのとおりに実現されなければならないと言ったのを」

ヨハネによる福音書 6:45

預言者のお告げにあるとおり。 『神がすべての人に教える』―― 【聖書：イザヤ書54:13より引用】 父さんから聞いて学ぶ人こそが、私のもとへ来ます。

使徒行伝 7:42

そしてまことの神は、イスラエル国がお天道様を神だと言って讃えるがままに放っておいた。さらに、預言者アモスが書いた本の中でこう言った。 『イスラエルの民よ・・・。荒野で過ごした40年、私に捧げ物をした事はなかった。

使徒行伝 15:15

聖書にある預言者もこれを裏付けている！