使徒行伝 13:37 - ALIVEバイブル: 新約聖書

³⁷ 神が生き返らせた者の体は、朽ち果てることはなかった！！

Colloquial Japanese (1955)

³⁷ しかし、神がよみがえらせたかたは、朽ち果てることがなかったのである。

リビングバイブル

³⁷ しかし神が復活させた方は、墓の中で朽ちませんでした。

Japanese: 聖書　口語訳

³⁷ しかし、神がよみがえらせたかたは、朽ち果てることがなかったのである。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³⁷ しかし、神が復活させたこの方は、朽ち果てることがなかったのです。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

³⁷ しかし！！！神が死から復活させた者は、墓で朽ちていないのだ。

使徒行伝 13:37 相互参照

使徒行伝 13:30

ところが神はイエスを死から蘇らせたんだ！！

使徒行伝 2:24

・・・イエスは死の苦しみを味わったが、神は蘇らせた。そう、“死”でさえもイエスを抑えることは不可能だった！！

使徒行伝 2:27

私を墓に放置せぬ神。 忠誠尽くす者の体を腐敗のままにせぬ神。

使徒行伝 13:33

そう、我々がその子孫であり、神がイエスを復活させたことによって、約束を守ってくれた！！ その約束とは詩篇の２章にある。 『🎼あなたは私の息子。 私は今日、あなたの父となったのだ』と―― 【聖書：詩篇2:7より引用】