使徒行伝 13:33 - ALIVEバイブル: 新約聖書

³³ そう、我々がその子孫であり、神がイエスを復活させたことによって、約束を守ってくれた！！ その約束とは詩篇の２章にある。 『🎼あなたは私の息子。 私は今日、あなたの父となったのだ』と―― 【聖書：詩篇2:7より引用】

Colloquial Japanese (1955)

³³ 神は、イエスをよみがえらせて、わたしたち子孫にこの約束を、お果しになった。それは詩篇の第二篇にも、『あなたこそは、わたしの子。きょう、わたしはあなたを生んだ』と書いてあるとおりである。

Japanese: 聖書　口語訳

³³ 神は、イエスをよみがえらせて、わたしたち子孫にこの約束を、お果しになった。それは詩篇の第二篇にも、『あなたこそは、わたしの子。きょう、わたしはあなたを生んだ』と書いてあるとおりである。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³³ つまり、神はイエスを復活させて、わたしたち子孫のためにその約束を果たしてくださったのです。それは詩編の第二編にも、 『あなたはわたしの子、 わたしは今日あなたを産んだ』 と書いてあるとおりです。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

³³ 私たちは彼らの子孫であり、イエスを復活させることによって神がこの約束を実現されたのです。これについて詩篇の2章にもこのようにある。 『♪ わたしはあなたの父となる 今日わたしは宣言する　お前はわたしの息子となる♪』

使徒行伝 13:33 相互参照

ヘブル人への手紙 5:5

救世主も、名誉ある大祭司の地位についたが、自分の意志で、そうなさったわけではない。神に選ばれたのだ。 神はこの方に、こう言った。 「🎼わが子よ。 今日、わたしはおまえに栄誉を授けた」―― 【聖書：詩篇2:7より引用】

ヨハネによる福音書 2:22

――イエスが死から復活したあと、仲間たちはこの時の発言を思い出し、聖書とイエスのことばをよりいっそう固く信じたのだった――

使徒行伝 2:24

・・・イエスは死の苦しみを味わったが、神は蘇らせた。そう、“死”でさえもイエスを抑えることは不可能だった！！

使徒行伝 2:32

神が蘇らせたのは紛れもなくイエス。俺たちみんなが証人だ！この目で見た・・・！

使徒行伝 9:20

「イエスは神の子だ！！！」 商業都市ダマスコのユダヤ集会所を巡り歩き、サウロはイエスのことを伝えた。

使徒行伝 13:30

ところが神はイエスを死から蘇らせたんだ！！

使徒行伝 13:34

神はイエスを死から蘇らせ、二度と朽ちない体を与えた。 そして神はこうも言った。 『ダビデと交わした真で聖別された約束を、おまえに与えよう』―― 【聖書：イザヤ書55:3より引用】

使徒行伝 13:37

神が生き返らせた者の体は、朽ち果てることはなかった！！