使徒行伝 13:30 - ALIVEバイブル: 新約聖書

³⁰ ところが神はイエスを死から蘇らせたんだ！！

Colloquial Japanese (1955)

³⁰ しかし、神はイエスを死人の中から、よみがえらせたのである。

リビングバイブル

³⁰ しかし神様は、このイエスを復活させてくださったのです。

Japanese: 聖書　口語訳

³⁰ しかし、神はイエスを死人の中から、よみがえらせたのである。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³⁰ しかし、神はイエスを死者の中から復活させてくださったのです。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

³⁰ しかし、神は彼を死から復活させた！

聖書 口語訳

³⁰ しかし、神はイエスを死人の中から、よみがえらせたのである。

使徒行伝 13:30 相互参照

マタイによる福音書 28:6

でも彼ならもうここにはいない！言ってた通り、死から蘇ったからね！疑うなら、自分の目で確かめてみな！ ほらッここ、ここ！遺体はここにあった。

ヨハネによる福音書 10:17

私が、再び生命を得るために、生命を差し出すからこそ、父は私を愛しています。

ヨハネによる福音書 2:19

「この神殿を壊してみろ、３日で建て直してやろう」

使徒行伝 10:40

その３日目には神の手によって生き返り、その姿を公にした！

使徒行伝 13:33

そう、我々がその子孫であり、神がイエスを復活させたことによって、約束を守ってくれた！！ その約束とは詩篇の２章にある。 『🎼あなたは私の息子。 私は今日、あなたの父となったのだ』と―― 【聖書：詩篇2:7より引用】

使徒行伝 13:34

神はイエスを死から蘇らせ、二度と朽ちない体を与えた。 そして神はこうも言った。 『ダビデと交わした真で聖別された約束を、おまえに与えよう』―― 【聖書：イザヤ書55:3より引用】

使徒行伝 13:37

神が生き返らせた者の体は、朽ち果てることはなかった！！

使徒行伝 17:31

神は、全世界の人間を公平に裁く、その日を定めている。すでに選ばれた“１人の方”、その方が死から蘇ることによって、人にそれを確信させた！！」

使徒行伝 2:24

・・・イエスは死の苦しみを味わったが、神は蘇らせた。そう、“死”でさえもイエスを抑えることは不可能だった！！

使徒行伝 2:32

神が蘇らせたのは紛れもなくイエス。俺たちみんなが証人だ！この目で見た・・・！

使徒行伝 3:13

見当違いだッ！いいか、誰でもないアブラハム、イサク、ヤコブ、そして俺たちの祖先が崇拝した神が、自身の息子であり、選ばれし使者であるイエスにほほ笑んだ！ そのイエスをローマ人たちに引き渡し、死に追いやったのは誰だ？イエスの潔白は明白だったために裁判官ピラトが釈放しようとしたというのに、おまえたちは・・・突っぱねた・・・

使徒行伝 3:15

そうやっておまえたちは命の創始者イエスを殺してしまった・・・だがな、幸いにも神が蘇らせた！！この目で見た俺たちが証人だ。

使徒行伝 3:26

神は、ご自身の使者であるイエスを復活させたあと、おまえたちイスラエルの民へ真っ先に遣わした。おまえたちを誤った生活から引き戻し、豊かに祝福するためだ・・・！！！」

使徒行伝 4:10

ここにいるみなさん、いやそれだけでなく、イスラエル国の全ての民にはっきりとお伝えします。彼は私たちの救世主であるナザレ村のイエスの力によって治りました。“あなたがたが”イエスを十字架につけましたが父なる神がイエスを死から蘇らせました」 （こ、こいつ！） 「彼は今も“生きている”！！！」 （ぬぅぅぅ、言ってくれましたね・・・！！！） 「足の不自由だったこの男が今こうして元気に立っていられるのも『イエスの力』のおかげです！！

ヘブル人への手紙 13:20

我らの王・イエスを死から蘇らせた偉大な羊飼いであり、平和の神である方がイエスの血によって結んでくれた永遠の条約。