使徒行伝 11:26 - ALIVEバイブル: 新約聖書

²⁶ 港の都タルソ―― 「お、サウロッ！」 サウロを見つけると、彼を連れて三大都市アンテオケに戻った。そこでおよそ１年間、共に過ごしたのだった。 励ましのバルナバとサウロは教会で集うたびにイエスのことを教えた。三大都市アンテオケで初めて、イエスについて行く彼らを見て、“クリスチャン”と呼ぶようになった。

Colloquial Japanese (1955)

²⁶ 彼を見つけたうえ、アンテオケに連れて帰った。ふたりは、まる一年、ともどもに教会で集まりをし、大ぜいの人々を教えた。このアンテオケで初めて、弟子たちがクリスチャンと呼ばれるようになった。

リビングバイブル

²⁶ 捜し出すと、アンテオケに連れて来て、二人でまる一年とどまり、新しくクリスチャンとなった多くの人々を教えました。このアンテオケで、キリストを信じる者たちが初めて、「クリスチャン」と呼ばれるようになったのです。

Japanese: 聖書　口語訳

²⁶ 彼を見つけたうえ、アンテオケに連れて帰った。ふたりは、まる一年、ともどもに教会で集まりをし、大ぜいの人々を教えた。このアンテオケで初めて、弟子たちがクリスチャンと呼ばれるようになった。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁶ 見つけ出してアンティオキアに連れ帰った。二人は、丸一年の間そこの教会に一緒にいて多くの人を教えた。このアンティオキアで、弟子たちが初めてキリスト者と呼ばれるようになったのである。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²⁶ サウロを見つけると、彼を都市アンテオケに連れて行った。そこで彼らは1年間、その場所で一緒に過ごしたのだ。教会の集まりがあるたびに、バルナバとサウロは彼らと会い、多くの人々に教えていった。アンテオケのこの場所で、この時から、人々はイエスについていく者たちのことを、「クリスチャン」と呼び始めた。

使徒行伝 11:26 相互参照

ペテロの第一の手紙 4:16

しかし、イエスの信者であることが理由で苦しみを受けるなら、恥じることは何もない！ 最も偉大な名、イエスの仲間扱いされたのなら名誉だ！ほら神を讃えろ！

使徒行伝 26:28

「ふん、そうやすやすと我が輩をクリスチャンにできるとでも思ったかよぃ！」 アグリッパ王が口をはさんだ。

ヨハネの第一の手紙 2:27

あなたがたは、救世主から神の霊という名の贈りものを受けとり、彼はあなたの胸のうちに生きている。だからこそ、これ以上誰かに新しい真理を教えてもらう必要はない。その贈りものが、真理のすべてを教えてくれるからだ。 人はそうでも、真理である贈りものがウソをつくことはない。だからこそ、贈りものが教えた通り、救世主と関係を築く道を生きるのだ！

ペテロの第一の手紙 4:14

イエスに従うことが理由で、悪く言われる人は幸せだ！ 神の霊が大いなる栄光で包んでくれるからだ！

エペソ人への手紙 3:15

既に天国にいる家族、そして地上にいる家族すべてがこの父なる神から本当の名前をもらっているのだ。

コリント人への第一の手紙 14:23

それにしても、まだ救われていない人や、この才能を持っていない人が教会に来て、みんなが聞いたこともない国のことばで語っている現場に出くわしたら、きっと気違いだと思うだろう。

コリント人への第一の手紙 12:12

人の体には多くの部分や器官があるが、その各部分が結び合わされて、１つの体が成り立っている。 救世主の教会についても、同じことが言える。

コリント人への第一の手紙 11:18

まず、議論し合い、分裂がますます深刻化していると、私の耳にまで届いた。 残念なことに、これを聞いて私は驚かなかった。

コリント人への第一の手紙 4:17

その点でみなさんの助けになればと思い、混血のテモテを遣わす。 彼は、私がイエス・救世主に導いた１人で、イエス様にあって愛し、信頼できる息子だからだ。 テモテは、イエスの信者としての私の生き様を、思い起こしてくれるだろう。 その生き様は、私がどこの教会だろうと教えている生き方だ。

使徒行伝 14:27

三大都市アンテオケ―― 「み―ん―な―！２人が帰ってきたぞぉぉぉ――！！！」 ２人が帰ると、教会全員を招集した。 ２人は行った先々の都市、町、村で神が彼らを通して行ったことを一から仲間たちに伝えた。 「はっはー、ばんざーい！神がユダヤ人ではない人たちへ信じる道を開いてくれたぞ！！！」 パウロと励ましのバルナバの話を聞いた教会はこう言って神を讃えたのだった！

マタイによる福音書 28:19

だから行け！全世界のあるゆる人を俺の弟子とし、父と子と神の霊の名によって洗礼を授け、

ヨハネの黙示録 3:18

忠告しておく。ほんとうに裕福になるためには、火で精錬された純金を、私から買うのだ。 また、裸の恥をさらさないために、しみ一つない清潔な白い衣を、私から買いなさい。さらに、見えるようになるために、私から目薬を買いなさい。

使徒行伝 14:23

そして、その教会を任せる長老たちを、教会ごとに任命することも忘れなかった。任命した長老たちは、王・イエスに強く信頼を置く人たちであった。 長老たちのために断食して祈り、王・イエスの手に委ねた。

使徒行伝 11:27

そのころ、神殿の都エルサレムにいた数人の預言者が三大都市アンテオケに出向いた。

使徒行伝 11:22

その働きを知ったエルサレム教会は、三大都市アンテオケに励ましのバルナバを送った。

使徒行伝 11:20

三大都市アンテオケ―― 【現在のトルコに位置する。首都ローマ、エジプトの首都・アレキサンドリヤに次いで、アンテオケは古代ローマ時代最大級の都市であった。活気のある商業の中心地であり、東洋の世界への入り口だった。また、水商売も盛んで、様々な神々を拝んでいる都市でもあった】 キプロス島や神殿の都エルサレムから1000㎞以上離れたクレネの都出身のイエスの信者たちは、三大都市アンテオケに行き、ユダヤ人ではない人たちに最高な知らせ、つまりイエスについて熱く広めていった。

使徒行伝 6:5

「それはいい！」 仲間たちはこの提案を受け入れた。 選りすぐりの７人を紹介しよう―― ステパノ 神の霊で常に満たされた確信の強い男。 それから、ピリポ、プロコロ、ニカノル、テモン、パルメナにニコラオ。 ニコラオ シリヤ州の都アンテオケ出身。 ７人の中で唯一ユダヤ人ではない。元ユダヤ教の信者だったが、イエスの仲間になることを選んだ。

ヨハネによる福音書 2:2

イエスとその仲間も共に招かれていた。

使徒行伝 1:15

それから数日後―― そこには120人ほどの仲間たちが集まっていた。

使徒行伝 6:1

「おい、ふざけるなよ！こりゃ立派な差別だッ！！」 ――イエスを信じて従う仲間は勢いよく増えていった。しかし、新たな問題が浮上した。内部からの不満や中傷だ。 当時、ギリシャ語を第一言語とするユダヤ人と、へブル語を第一言語とするユダヤ人がいた。 へブル語／ユダヤ人グループが、ギリシャ語／ユダヤ人グループにいる未亡人に食料を均等に配らないという内輪もめがあったのだ。

使徒行伝 9:19

３日ぶりの食事をし、力をみなぎらせたのだった。 サウロはそれから数日間、商業都市ダマスコでイエスの仲間たちと過ごした。

使徒行伝 9:38

港町ヨッパにいたイエスの従者たちは、そう遠くはないルダの町に岩のペテロがいることを耳にした―― 【港町ヨッパからルダの町まではおよそ10㎞】 ま、まだ希望があるかもしれん・・・急げ！ 芽生えた希望を胸に、すぐさま２人の使いを送りだした。 ルダの町―― あッ！いたッ！ 港町ヨッパからの使いは岩のペテロを見つけた。 「ぺ、ペテロさん、急いでヨッパまで来ていただけないでしょうかッ！！！」

使徒行伝 11:29

預言の日は来た―― 三大都市アンテオケのイエスの従者たちはユダヤ地方に住む兄弟姉妹たちを助けようと、

使徒行伝 14:20

イエスの従者たちがパウロのもとに駆け付けた。 「くそぉ・・・・・・」 「うっ・・・」 「！」 「パ、パウロさん？！い、生きている！！！」 パウロはなんなく立ち上がったではないか！ そしてすぐに町に戻った。 翌日―― パウロと励ましのバルナバは、休むことなくルカオニヤ地方の都デルベへ向けて出発した。

使徒行伝 14:22

各都でできた仲間とは時間を過ごし、ますます神を愛し、親交を深め、 「神の王国への道のりは険しくなければならない・・・」 と教えたのだった。

使徒行伝 14:28

しばらくの間、この地に腰を据え、イエスの信者たちと長い年月を共にした。しかし、彼らの冒険は、まだまだつづく・・・

使徒行伝 18:27

「海の反対岸にあるアカヤ州へ進もうと思う・・・」 アポロの口から出たその思いに港の都エペソのイエスの従者たちは賛成した。アカヤ州までの順調な旅路の手筈を整えた。アポロがたどり着いた時に困ることの無いよう、現地のイエスの従者たちに、“アポロをよろしく頼む”とつづった手紙を送った―― 彼がアカヤ州にたどり着くと、そこの教会を励ますためにすべてをささげたのだった。神の恵みのおかげで、それはそれは大きな助けとなった。

使徒行伝 19:9

幾人かの人たちは、心を閉ざし、信じることを拒んだ・・・彼らは会衆の前でさえ主の道を貶した。そんなユダヤ人から一線を引くため、パウロは、主の従者を連れ、ツラノという男の所有する学校に場所を移し、毎日、集まってくる人たちに教えた。

使徒行伝 20:1

騒動もひと段落―― パウロはというと、イエスの従者をみな集めた。 彼らを励まし、別れを告げ、いよいよマケドニヤ州へと出発――

使徒行伝 20:30

また、この群れの中から、間違ったことを教え始める者もでてくる。彼らはイエスの従者たちが、真理に従わないよう、あの手、この手を尽くしてくる。

使徒行伝 21:4

港の都ツロ―― この都で出会ったイエスの従者のもとに、私たちは７日間ほど滞在した。 ――！―― （そ、そんなのあんまりだ！！！） 「パウロ、行っちゃだめだッ！！！」 そこのイエスの従者たちは、神殿の都エルサレムで、パウロの身にどんな災難が待っているか、神の霊から聞いたのだ。

ヤコブの手紙 2:7

また、我らの王なる神様の偉大な名をバカにするのも、彼らだと知っているだろう。