使徒行伝 11:21 - ALIVEバイブル: 新約聖書

²¹ 彼らは、王・イエスによって力で満たされ、おかげでたくさんの人がイエスを信じ、ついて行く決断をした。

Colloquial Japanese (1955)

²¹ そして、主のみ手が彼らと共にあったため、信じて主に帰依するものの数が多かった。

リビングバイブル

²¹ 主がいっしょに働かれたので、多くの外国人が主を信じるようになったのです。

Japanese: 聖書　口語訳

²¹ そして、主のみ手が彼らと共にあったため、信じて主に帰依するものの数が多かった。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²¹ 主がこの人々を助けられたので、信じて主に立ち帰った者の数は多かった。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²¹ 王である神の力は彼らと共にあり、大勢の人たちが王であるイエスを信じ、彼についていく決断をした。

使徒行伝 11:21 相互参照

使徒行伝 2:47

仲間たちはそろって神を讃え、確固たる信心を持っていたために、どんな人からも尊敬された。そんな彼らの姿を見て、多くの人が救われた。そう、王・イエスが次々に仲間に加えていったのだ。

ルカによる福音書 1:66

「神様のキセキによって生まれた子どもだぞ？どんな大物になるんだ・・・」 この素晴らしい話を聞いた人は驚き、その子の将来に誰もが期待した。神がこの子と共にいることが目に見えていたからだ。

テサロニケ人への第一の手紙 1:5

最高な知らせを持ってそちらにいった時、私たちはことば以上のものをもたらした。 真理を確証する理解と神の霊によって、力強く伝えた。 そして、あなたがたのために尽くした我々の模範を持ってそれを確信づけた。

使徒行伝 9:35

ルダの町人とサロン平原一帯の人たちはみな、麻痺していたアイネヤが元気に歩き回っている姿を見て、王・イエスに従うことを決めた。

使徒行伝 11:24

励ましのバルナバは神の霊と信仰に満ちた立派な男だった。バルナバを通してイエスに従う人が増し加えられた。

使徒行伝 6:7

神の言葉はすごい勢いで広がり続け、仲間は神殿の都エルサレムで爆発的に増えていった。驚くことにユダヤ教の祭司までもが大勢イエスを信じて従い、仲間に加わったのだった！

使徒行伝 5:14

こうして老若男女問わず、イエスを信じる人は増え、仲間に加わっていった。

使徒行伝 4:4

しかし、岩のペテロと雷兄弟・弟ヨハネの話しを聞いた多くがすでにイエスのことを信じた。その数は男だけでも5000人にのぼる！

使徒行伝 15:19

だから、神に従う外国人に大変な思いをさせるべきではない・・・