使徒行伝 11:2 - ALIVEバイブル: 新約聖書

² しかし、岩のペテロが神殿の都エルサレムに帰ってくると、それを非難するユダヤ人もいた・・・。

Colloquial Japanese (1955)

² そこでペテロがエルサレムに上ったとき、割礼を重んじる者たちが彼をとがめて言った、

リビングバイブル

² そこでユダヤ人の兄弟たちは、エルサレムに帰ったペテロに、面と向かって非難をあびせました。

Japanese: 聖書　口語訳

² そこでペテロがエルサレムに上ったとき、割礼を重んじる者たちが彼をとがめて言った、

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

² ペトロがエルサレムに上って来たとき、割礼を受けている者たちは彼を非難して、

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

² しかし、ペテロがエルサレムにやって来ると、ユダヤの信じる仲間たちがそれについてペテロに非難を浴びせた。

聖書 口語訳

² そこでペテロがエルサレムに上ったとき、割礼を重んじる者たちが彼をとがめて言った、

使徒行伝 11:2 相互参照

使徒行伝 10:45

（な、が、外国人にぃぃぃ・・・？！！） 港町ヨッパから岩のペテロのお供をしていたユダヤ人は目を丸くした。

使徒行伝 10:9

翌日の昼、３人は港町ヨッパ近くまで来た。 その頃、ヨッパにいる岩のペテロは、家の屋上で祈っていた。

使徒行伝 15:1

三大都市アンテオケ―― ユダヤ地方からやってきたユダヤ人のイエスの信者数名がアンテオケ教会にやって来た。 「つーまーり、モーセの教えどおり、割礼なしに救われることはあーりませんッ！」

使徒行伝 15:5

――ガタンッ 「掟に従うよう、伝えるべきです！外国人のイエスの信者にも割礼を！」 こう主張するのは、掟を厳しく守るパリサイ一派のイエスの信者であった。

コロサイ人への手紙 4:11

また、イエス・通称ユストもよろしくとのこと。 この3人が神の王国のために私と共にここで働く唯一のユダヤ人イエスの信者たちだ。彼らには、とても力づけられた。

テトスヘの手紙 1:10

いいか、これが重要なのは、神が与えた権威を見下す人がいるからだ。彼らは無意味な意見をぶつけて人を真理から遠ざける。特にユダヤ人のイエスの従者にこういう人がいる。 そのほとんどは掟に固執するユダヤ人たちだ。