使徒行伝 11:10 - ALIVEバイブル: 新約聖書

¹⁰ それでも信じられず、三度も同じやり取りをすると、布は天へ引き上げられていった・・・

Colloquial Japanese (1955)

¹⁰ こんなことが三度もあってから、全部のものがまた天に引き上げられてしまった。

リビングバイブル

¹⁰ 同じことが三度あってから、布は天に引き上げられました。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁰ こんなことが三度もあってから、全部のものがまた天に引き上げられてしまった。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁰ こういうことが三度あって、また全部の物が天に引き上げられてしまいました。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁰ これが3度も起きたんだ。その後、全てが天に戻っていった。

使徒行伝 11:10 相互参照

コリント人への第二の手紙 12:8

私は、もとどおりに回復させてくださいと、三度もイエス様にお願いした。

ヨハネによる福音書 21:17

「ヨハネの子シモン。ほんとうに俺を誰よりも愛すか？」 三度こんな尋ね方をされてペテロの心は痛かった。 「王よ！すべてを知っているのはあなたじゃあないか！！愛しているに決まっている！！！」 「なら俺の羊を養うのだ」

ヨハネによる福音書 13:38

「本当に俺のために死ねるか？おまえは朝のニワトリが鳴く前に、三度、俺を知らないと言いはるのが現実だ・・・！！！」

使徒行伝 11:9

すると、天の声は『私がこれらのものを聖くした。だから食べるべきでないなどと言ってはならない』と言うんだ。

使徒行伝 11:11

とその後すぐ、俺が滞在していた家の戸口に３人の使者が立っていた。俺を迎えにカイザリヤから送られてきたと言うのだ！