Biblia Todo Logo
オンライン聖書

- 広告 -




使徒行伝 11:1 - ALIVEバイブル: 新約聖書

1 神殿の都エルサレム―― ユダヤ地方にいた使徒とイエスの信者たちは、ユダヤ人以外の人も最高の知らせを受け入れたことを聞いた。

この章を参照 コピー

Colloquial Japanese (1955)

1 さて、異邦人たちも神の言を受けいれたということが、使徒たちやユダヤにいる兄弟たちに聞えてきた。

この章を参照 コピー

リビングバイブル

1 まもなく、外国人もキリストを信じたというニュースが、使徒やユダヤにいる兄弟たち(信仰を同じくする者たち)に届きました。

この章を参照 コピー

Japanese: 聖書 口語訳

1 さて、異邦人たちも神の言を受けいれたということが、使徒たちやユダヤにいる兄弟たちに聞えてきた。

この章を参照 コピー

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

1 さて、使徒たちとユダヤにいる兄弟たちは、異邦人も神の言葉を受け入れたことを耳にした。

この章を参照 コピー

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー(新約聖書)

1 ユダヤ地方にいた使徒たちと信じる仲間たちは、ユダヤ人以外の者たちも神のメッセージを受け入れたという報告を受けた。

この章を参照 コピー




使徒行伝 11:1
34 相互参照  

――「これも一緒に・・・安全な旅を・・・!」 三大都市アンテオケ教会は、600㎞強にもなる旅に備え、必要なものをすべて提供して送り出した。 ―― 【道のり】フェニキヤ州→サマリヤ地方→ 「が、外国人までもが?!」 ユダヤ人でない者までもが真の神を信じて変わったことを道行く町々で伝えながら進んだ。パウロ一行の話しを聞いたイエスの信者たちはというと、それはそれは大喜びであった!


三大都市アンテオケ―― 「み―ん―な―!2人が帰ってきたぞぉぉぉ――!!!」 2人が帰ると、教会全員を招集した。 2人は行った先々の都市、町、村で神が彼らを通して行ったことを一から仲間たちに伝えた。 「はっはー、ばんざーい!神がユダヤ人ではない人たちへ信じる道を開いてくれたぞ!!!」 パウロと励ましのバルナバの話を聞いた教会はこう言って神を讃えたのだった!


彼はすべての国々をあなたへ導く光、 彼はイスラエルの民に誉をもたらすのじゃ!」


彼女たちは、とりあえず誰がいるか、墓の中に入って確認することにした。 「すみません・・・」 「やあ☆」 「え・・・!ぎゃぁぁぁ〰〰〰〰!!!」 白い衣を着た若い男が墓の右側に座っているではないか!彼女らの心臓は一瞬止まったかと思うほど驚いた。そして、恐怖に怯えた。


たくさんの人が西から、そして東から集まり、我らが祖先アブラハム、イサク、ヤコブと共に神の王国で食卓を囲む。


ヘロデ大王がユダヤ地方を統治していた時代、ベツレヘム町にその方は生まれた。 ――イエス――だ。 すると、東の地から神殿の都エルサレムへ、賢者たちが集まってきた。


それから数日後―― そこには120人ほどの仲間たちが集まっていた。


預言の日は来た―― 三大都市アンテオケのイエスの従者たちはユダヤ地方に住む兄弟姉妹たちを助けようと、


ローマの首都にいるイエスの従者たちは、私たちの到着を耳にした。 私たちがまだ、アピア街道のポロ市場にいる時、約50㎞北にあるローマ市街からイエスの兄弟姉妹のグループがわざわざ迎えに来てくれた。 また、ローマ市街から50㎞ほど離れた街、三ッ宿まで迎えに来てくれた人たちもいた―― 【タベルネは、旅の者の休憩場所として、宿やお店が密集した場所だ】 パウロはイエスの信者たちに会えたことを神に感謝した。とっても励まされ、勇気づけられたからだ。


私たちに従ってください:

広告


広告