使徒行伝 10:9 - ALIVEバイブル: 新約聖書

⁹ 翌日の昼、３人は港町ヨッパ近くまで来た。 その頃、ヨッパにいる岩のペテロは、家の屋上で祈っていた。

Colloquial Japanese (1955)

⁹ 翌日、この三人が旅をつづけて町の近くにきたころ、ペテロは祈をするため屋上にのぼった。時は昼の十二時ごろであった。

リビングバイブル

^9-11 翌日、三人がヨッパの町に近づいたころ、ペテロは祈るために屋上に上っていました。正午ごろのことで、お腹がすき、食事をしたくなりました。ところが、昼食の用意がなされている間に、とろとろと夢ごこちになったのです。ふと見ると、天が開け、四すみをつった大きな布のようなものが降りて来ます。

Japanese: 聖書　口語訳

⁹ 翌日、この三人が旅をつづけて町の近くにきたころ、ペテロは祈をするため屋上にのぼった。時は昼の十二時ごろであった。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁹ 翌日、この三人が旅をしてヤッファの町に近づいたころ、ペトロは祈るため屋上に上がった。昼の十二時ごろである。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁹ 次の日の昼・・・3人は港町ヨッパ近くまで来ると、ペテロは祈るために家の屋上に行こうとしていた。

聖書 口語訳

⁹ 翌日、この三人が旅をつづけて町の近くにきたころ、ペテロは祈をするため屋上にのぼった。時は昼の十二時ごろであった。

使徒行伝 10:9 相互参照

マタイによる福音書 20:5

そこで、男たちはブドウ園へ向かった。 オーナーは、12時にも、午後３時にも出かけていき、両時刻共に、何人かを雇いブドウ園へ送った。

マタイによる福音書 24:17

何があっても足を止め、時間をムダにしてはいけない。 たとえ屋上にいたとしても、家に荷物を取りに下りないように。

マタイによる福音書 27:45

ブオオオオオ・・・・・・ 正午になると、国中が暗闇に包まれた・・・。 それが３時間続いた。

マタイによる福音書 6:6

だから父さんに祈る時は、一人で部屋に閉じこもってから。そうすれば、隠れたことはどんな小さなことでも知っている天の父が報いる！

マルコによる福音書 1:35

翌朝―― 一人っきりで祈るためにイエスは家を出た。外はまだ暗くて涼しい。

マルコによる福音書 6:46

みんなにさよならをすると、１人で祈るため、山に登って行った。

使徒行伝 10:3

ある日の午後３時ごろ―― 「――コルネリオ！――」 鮮明な聖なる幻の中、天使に話しかけられたコルネリオ。

使徒行伝 6:4

そうすれば、俺たちはめいっぱい祈りと神の言葉を教えることに専念できる！」

エペソ人への手紙 6:18

いつも魂から祈りなさい。神の霊の考えにそって、必要なものをひたすら願い求めるんだ。 そのためには、万事準備ができた体制を持ち、あきらめず、すべての神の人のためにいつも祈るのだ。

テモテヘの第一の手紙 2:8

すべての男たちが祈るように。神を喜ばせるために生き、怒りやいがみあうことなく手をあげて祈る男でなければならない。