使徒行伝 10:6 - ALIVEバイブル: 新約聖書

⁶ 彼は海辺に住む革細工職人シモンの家にいる――」

Colloquial Japanese (1955)

⁶ この人は、海べに家をもつ皮なめしシモンという者の客となっている」。

Japanese: 聖書　口語訳

⁶ この人は、海べに家をもつ皮なめしシモンという者の客となっている」。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁶ その人は、皮なめし職人シモンという人の客になっている。シモンの家は海岸にある。」

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁶ 彼は海辺に住む革職人・シモンという名前の男のところに滞在している」

聖書 口語訳

⁶ この人は、海べに家をもつ皮なめしシモンという者の客となっている」。

使徒行伝 10:6 相互参照

ヨハネによる福音書 7:17

神が望むとおりに生きたいと願う人は、この教えが私からではなく、神からきていると分かる。

使徒行伝 10:32

港町ヨッパに使いを送り、シモン、または、ペテロと呼ばれる男を探せ。彼は海辺に住む革細工職人シモンの家にいる』と！

使徒行伝 10:7

シュン―― 伝えるべきことを言うと、天使はあっという間に消えてしまった。コルネリオ百人隊長は、すぐに２人の召使いと１人の兵士である部下を呼んだ。この兵士は、コルネリオ隊長によく仕える部下で、神に従う者だった。

使徒行伝 9:43

――その後、岩のペテロは港町ヨッパの革細工職人・シモンの家にしばらく滞在することにした。

使徒行伝 9:6

さぁ、立ち上がり、街に行け。おまえのすべきことは、そこの者が伝える――」