使徒行伝 10:47 - ALIVEバイブル: 新約聖書

⁴⁷ ペテロは目を輝かせた。 「これを見て、だれが彼らの洗礼に反対できる？ 俺たちユダヤ人同様、彼らも神の霊を受けとったッ！！！」

Colloquial Japanese (1955)

⁴⁷ 「この人たちがわたしたちと同じように聖霊を受けたからには、彼らに水でバプテスマを授けるのを、だれがこばみ得ようか」。

Japanese: 聖書　口語訳

⁴⁷ 「この人たちがわたしたちと同じように聖霊を受けたからには、彼らに水でバプテスマを授けるのを、だれがこばみ得ようか」。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁴⁷ 「わたしたちと同様に聖霊を受けたこの人たちが、水で洗礼を受けるのを、いったいだれが妨げることができますか」と言った。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁴⁷ 「これを見て、誰が彼らの水の洗礼に反対することができるだろうか？彼らは私たちと同じように聖霊を受けとった！」

使徒行伝 10:47 相互参照

使徒行伝 8:36

「あ！」 道を進んでいると、宦官が指をさした。 「ほーら、あそこ！あそこに水がありますよ！ここで洗礼を受けない理由などないでしょう！」

ローマ人への手紙 10:12

“誰でも”と記されているのは、ユダヤ人も外国人もわけへだてがないからだ。 王は全人類の王なのだ。そして、助けを求めるものなら、だれでも豪勢に祝福してくれるのだ！

使徒行伝 8:12

そんな都市へピリポがやってきたのだ。ピリポは、神の王国に関する最高な知らせと、イエス・救世主の力について語った。老若男女問わず、サマリヤの市民はピリポの言うことを信じ、洗礼を受けたのだ！

使徒行伝 2:4

――ぶぉぉぉぉぉぉん―― ははは――！！！ そこにいた誰もが神の霊に満たされた！ そして、今まで学んだこともない外国語を、満たされた神の霊の導くままに話し始めたのだ！

ローマ人への手紙 4:11

アブラハムが神に認められたのは割礼を受ける前だ。 後になってはじめて、神に“認められた”ことのしるしとして割礼を受けた。 だからこそ、アブラハムは、掟に従う道ではなく、信頼して救われる道を歩む人の“信仰の父”なのだ。 つまり、アブラハム同様、神への信頼関係で救われることができるのだ！

使徒行伝 10:44

岩のペテロが話している最中だった―― ボッボゥボゥボゥボゥ・・・ 話しを聞いていた全員の上に神の霊が下るではないか！