使徒行伝 10:16 - ALIVEバイブル: 新約聖書

¹⁶ スゥ―― こういったやりとりが３回続いた後、生き物が入った布は天へ戻っていった。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁶ こんなことが三度もあってから、その入れ物はすぐ天に引き上げられた。

リビングバイブル

¹⁶ 同じことが三度あってから、布はすうっと天に引き上げられました。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁶ こんなことが三度もあってから、その入れ物はすぐ天に引き上げられた。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁶ こういうことが三度あり、その入れ物は急に天に引き上げられた。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁶ このやり取りが3度続いた。その後、全てが天に戻っていった。

聖書 口語訳

¹⁶ こんなことが三度もあってから、その入れ物はすぐ天に引き上げられた。

使徒行伝 10:16 相互参照

ヨハネによる福音書 21:17

「ヨハネの子シモン。ほんとうに俺を誰よりも愛すか？」 三度こんな尋ね方をされてペテロの心は痛かった。 「王よ！すべてを知っているのはあなたじゃあないか！！愛しているに決まっている！！！」 「なら俺の羊を養うのだ」

使徒行伝 10:15

しかし、天の声は続く。 「――私がこれらのものを聖くした。だからもう聖いのだ。ふさわしくない、などと言ってはならない――」 「し、しかしっ・・・！」

使徒行伝 10:17

「これはいったいどういう意味だ・・・」 岩のペテロが聖なる幻の意味について思いをめぐらしていると・・・ すみませーん！コンコンコンっ コルネリオ百人隊長から送られた３人が、革細工職人シモンの家の戸口にいた。

コリント人への第二の手紙 13:1

みんなのところへ行こうとするのは、これで三度目だ。 聖書にはこうある。 「２人か３人に目撃された悪事は罰せられなければならない」―― 【聖書：申命記19:15より引用】