ローマ人への手紙 9:8 - ALIVEバイブル: 新約聖書

⁸ つまり、信仰の父アブラハムの子どもが全部神の子なのではなく、神がアブラハムに与えた救いの約束を信じる人だけが、神の子どもなのだ！

Colloquial Japanese (1955)

⁸ すなわち、肉の子がそのまま神の子なのではなく、むしろ約束の子が子孫として認められるのである。

リビングバイブル

⁸ つまり、アブラハムの子どもが全部神の子なのではなく、神がアブラハムにお与えになった救いの約束を信じる人々だけが神の子どもなのです。

Japanese: 聖書　口語訳

⁸ すなわち、肉の子がそのまま神の子なのではなく、むしろ約束の子が子孫として認められるのである。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁸ すなわち、肉による子供が神の子供なのではなく、約束に従って生まれる子供が、子孫と見なされるのです。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁸ つまり、信仰の父であるアブラハムの子孫が全員、本当の神の子供であるとは限らないということだ。アブラハムの本当の子孫であれば神がアブラハムに約束した通り神の子供となるはずだ。

聖書 口語訳

⁸ すなわち、肉の子がそのまま神の子なのではなく、むしろ約束の子が子孫として認められるのである。

ローマ人への手紙 9:8 相互参照

マタイによる福音書 3:9

『でーもあっしたちはアブラハムの子孫』だなんて考えてござんしょうが、んなものに意味はありやせん。そこの石ッコロからですら、神さんはアブラハムの子孫を創れやす！

ヨハネによる福音書 1:13

そう、彼らは神の子どもとなったのだ。 母の胎から生まれてではなく、 人の想いや、願いとも関係なく、 ただ神が自分の子としたのである。

ローマ人への手紙 8:14

神の霊によって導かれる者はだれでも、神の子どもだからだ。

ローマ人への手紙 8:16

というのは、神の霊が、私たちの心の奥底に、私たちはほんとうに神の子どもだよ、と語りかけてくれるからだ。

ローマ人への手紙 8:19

神が造ったものはみな、やがて神の子どもたちがあらわされる日を、期待し、希望をもって待ち望んでいるのだ。

ヘブル人への手紙 11:11

アブラハムの妻サラの信仰も、すばらしいものだった。サラはすでに年老いていたにもかかわらず、母親になることができた。神の約束は必ず実現すると、堅く信じていたからだ。