ローマ人への手紙 9:22 - ALIVEバイブル: 新約聖書

²² そのように、どう考えても滅びるしかないような人に対して、激しい怒りと力を示す当然の権利が、神にはないと言うのか？ しかし神は、これらの人たちに対して、これまでずっと辛抱してきた。

Colloquial Japanese (1955)

²² もし、神が怒りをあらわし、かつ、ご自身の力を知らせようと思われつつも、滅びることになっている怒りの器を、大いなる寛容をもって忍ばれたとすれば、

リビングバイブル

²² そのように、どう考えても滅びるしかないような人々に対して、怒りと力を示す権利が神にないとでも言うのですか。しかも神は、これまでずっと忍耐してこられたのです。

Japanese: 聖書　口語訳

²² もし、神が怒りをあらわし、かつ、ご自身の力を知らせようと思われつつも、滅びることになっている怒りの器を、大いなる寛容をもって忍ばれたとすれば、

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²² 神はその怒りを示し、その力を知らせようとしておられたが、怒りの器として滅びることになっていた者たちを寛大な心で耐え忍ばれたとすれば、

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²² こうして神だって同じことをするのだ。神の力を見せつけるために怒ることだってある。しかし、たとえ怒らせた人に対しても、神は忍耐を持って接するのだ。それはたとえ殺されたとしても当然だと思えるような人に対してもだ・・・

ローマ人への手紙 9:22 相互参照

ユダの手紙 1:4

こう言うのも、神を恐れないえせイエスの信者が、みなさんの中に忍び込んでいるからだ。 「イエスの信者となったからには、過ちは赦された。それならやりたい放題した者勝ちだ。」 彼らはこんなごたくを並べる。 私たちの唯一の師匠であり王である、イエス・救世主に背を向けたのだ。ずっと昔から、聖書に書かれているとおり、すでに有罪判決を受けた連中だ。

ペテロの第一の手紙 2:8

また、聖書には彼らにとってこの柱は、 「人がつまずく石になった」―― 【聖書：イザヤ書8:14より引用】 ともある。 神のことばを受け入れず、従わないからずっこける。彼らは、罰を受けて倒れるほかなかったのだ。

ローマ人への手紙 9:21

ある人が粘土でつぼを作るとしよう。その場合、同じ粘土のかたまりを、１つは美しい花びんに、もう１つはごみ捨て容器に作り上げる権利を持っているのではなかろうか。

テモテヘの第二の手紙 2:20

裕福な家では、金銀の高価な器だけでなく、木や土の粗末な器も備えてある。 高価な器は何か特別な席で客をもてなすために使い、粗末な器は普段の台所用か、残飯入れに使う。

テサロニケ人への第一の手紙 2:16

外国人が救われる方法を伝えようとする我々を妨害しているからだ。 このように過ちを重ね重ね犯し続けた彼らは神の怒りの鉄槌が下る。

ローマ人への手紙 9:17

エジプト州の王パロが良い例だ。神はパロにこう言った。 「あなたにエジプト州の国を与えたのは、わたしの恐るべき力をあなたに示すため、それによって、世界中の人たちが、わたしの栄光ある名を耳にするためである」

ペテロの第二の手紙 2:3

先生ぶったえせクリスチャン連中は貪欲で、人のふところをねらうためには、手段を選ばない。 しかし、神は昔からそんな連中に容赦はしなかった。連中の滅びは目前だ。

テサロニケ人への第一の手紙 5:9

なぜなら、神は、怒りをぶちまけるために私たちを選んだのではなく、王なるイエス・救世主によって救われるために、選ばれたのだから。

ペテロの第二の手紙 3:15

イエス様が、辛抱してくれたから救われたのだと肝に銘じておくのだ。 我らが愛す兄弟パウロが神の知恵でつづった手紙に記されているとおり。

ペテロの第二の手紙 2:9

ここで分かるように、我らの王、神は私たちを、さまざまな誘惑から必ず救い出してくれる。しかし、悪意を持った人間は、あえて最後の審判で罰を下すまでとっておいているのだ。

ペテロの第一の手紙 3:20

その魂とは、その昔、神のことばを拒絶したノアの時代の者たち。ノアが箱舟を造っている間、神は辛抱強く待ったが、結局、大洪水から救われたのは、たった８人だった。

ローマ人への手紙 1:18

自己中な外道に神は天から怒りの鉄槌を食らわせる。 神の顔に泥をぬり、仲間同士で過ちを犯す的外れな彼らのせいで神の真理が曇り、本来の姿をとらえられない人が続出する。

ローマ人への手紙 9:20

聞いてはならない質問だ。 人間ごとき私たちが神に口答えするものじゃない。 粘土のつぼが、創った人に「なぜこう作った？」ということはない。 創られた者が創った者に、ケチをつける権利はない。