ローマ人への手紙 9:19 - ALIVEバイブル: 新約聖書

¹⁹ そこであなたは言うだろう。 「神がすべてを左右しているのなら、私たちの過ちを責めるのは不公平ではないか」

Colloquial Japanese (1955)

¹⁹ そこで、あなたは言うであろう、「なぜ神は、なおも人を責められるのか。だれが、神の意図に逆らい得ようか」。

リビングバイブル

¹⁹ 「では、なぜ神は人々の不従順をお責めになるのでしょう」と、あなたがたは言いますか。「神のお考えどおりにしたのではありませんか」と。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁹ そこで、あなたは言うであろう、「なぜ神は、なおも人を責められるのか。だれが、神の意図に逆らい得ようか」。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁹ ところで、あなたは言うでしょう。「ではなぜ、神はなおも人を責められるのだろうか。だれが神の御心に逆らうことができようか」と。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁹ するとあなた達の頭にはこんな質問がよぎるだろう！「・・・ってことは、あなたが言っていることが全て正しいのであれば、なぜ神は間違いをおかした人たちを責めるのか？神がそう仕向けたなら、誰もそれを否定することができないはずだ」

聖書 口語訳

¹⁹ そこで、あなたは言うであろう、「なぜ神は、なおも人を責められるのか。だれが、神の意図に逆らい得ようか」。

ローマ人への手紙 9:19 相互参照

マルコによる福音書 14:21

「“この人”は聖書に記されている通り、苦しむことになる。だが、“この人”を裏切って敵の手に引き渡すことにより、死に追いやる者はなんと哀れなんだ。ユダは生まれて来ない方がましだった・・・」

使徒行伝 2:23

それなのにどうだ、あなたがたは“その手で”イエスを殺した！！！ 俺たちの神を、なんとも思っていないローマ人たちの手を借り、イエスを十字架につけてしまったのだ！！！ ・・・だが、問題じゃあない。はるか昔から神によって立てられた計画だったからだ！

ローマ人への手紙 11:19

あなたは、 「私に場所を譲るため、前の枝が折り取られたのなら、私はかなり特別な人間に違いない」 と考えるかもしれない。

コリント人への第一の手紙 15:12

私たちがすべての人に伝えているとおり、救世主は死から復活した。 ならなぜ、「死んだ者は復活しない」と言う人たちが、そちらの教会にいるのか。

コリント人への第一の手紙 15:35

しかし、こう聞く人もいるだろう。 「どうやって死人が生き返る？どんな体になる？」

ヤコブの手紙 1:13

悪事に手を出したくなった時、神から誘惑されたなどと、言ってはいけない。悪事を望まない神が悪事へ誘惑するわけがない。

ヤコブの手紙 2:18

「ある人には信じる役割があって、ある人は良い働きをする役割がある」と主張する人に言わせてもらう。 行いなしで信仰は語れない。私の信仰は行いが物語っている。