ローマ人への手紙 9:16 - ALIVEバイブル: 新約聖書

¹⁶ したがって、神からの祝福は、だれかがそれを得ようと決心したからとか、そのために努力したからとかで、与えられるようなものではない。 それは、神が情けをかけたいと思う人に与えられるものなのだ。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁶ ゆえに、それは人間の意志や努力によるのではなく、ただ神のあわれみによるのである。

リビングバイブル

¹⁶ したがって、神の祝福は、だれかがそれを得ようと決心したからとか、そのために努力したからといって与えられるものではありません。それは、神のあわれみによって与えられるものなのです。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁶ ゆえに、それは人間の意志や努力によるのではなく、ただ神のあわれみによるのである。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁶ 従って、これは、人の意志や努力ではなく、神の憐れみによるものです。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁶ 神は事前に決めるのだ。誰をあわれむのかを・・・その決断は人間の決める領域ではない。人間がどんな優れたレースを走るかにかかっているわけでもない。ただ、神が決めるのだ。

ローマ人への手紙 9:16 相互参照

エペソ人への手紙 2:8

あなたがたは、イエスを心底信じ、与えられた神の恵みのおかげで救われたのだ。 そう、自分で自分を救ったのではなく、神の贈り物を受けとってだ。

ピリピ人への手紙 2:13

神は人の心に働きかけ、従おうとする思いを起こし、神が望まれる行いができるように助けてくれる。

ヤコブの手紙 1:18

神は、最高な知らせをとおして、私たちを生まれ変わらせてくれた。 こうして私たちは、神の創造物で一番最高な家族の一員となれたのだ。

ローマ人への手紙 9:11

それはまだ、こどもらが生まれる前であり、善い事も悪い事もする前の出来事だ。

ルカによる福音書 10:21

――ブオンッ―― 神の霊に満たされたイエスは、天にも昇るような思いになった！ 「天地の王！父さん！！ありがとう！！！俺は感謝でいっぱいだー！！！こんな素晴らしい真理を、知ったかぶりの思い上がりには隠し、子どものように素直な人たちに明かしてくれた！ああ、知ってるさ父さん！これがあなたの望んだ王道だ！！！」

ヨハネによる福音書 3:8

風は思うがままに、自由に吹く。聞こえても、どこから来て、どこへ行くのやら。神の霊によって産まれた者もしかり」―― 【ギリシャ語の語源の魂は風という意味でもある】

マタイによる福音書 4:8

ビュン！ 悪魔王が次にイエスを導いた場所は高い山の頂。そこで見せられたもの・・・ ――娯楽・・・お城・・・財宝・・・美食・・・美女・・・音楽・・・♪―― 世界のありとあらゆる栄華を見せられた。

マタイによる福音書 11:27

俺の父さんは全てをくれた。一人子の真の姿は、父さんのみぞ知る。父さんの真の姿も一人子のみぞ知る。そして、父さんについて唯一知ることができるは、一人子が伝えると決めた者のみだ・・・！！！」

ガラテヤ人への手紙 2:2

このエルサレム行きは、神からの明確な指示に基づいたもので、私が外国人に伝えている道について、エルサレムのイエスの信者と話し合うのが、目的だった。 私は、教会の指導者たちと個人的に話し合った。 それは、私の教えてきた内容を、正しく理解してもらい、また、その正当性を認めてもらうため。さらには自分の働きを無駄にしたくなかったのだ。